Энциклопедия Японии

  • Бэк-Бэй (район Бостона). Построенный на наносных почвах реки Чарльз, это единственный в Бостоне район, который имеет строгую планировку по к

  • Бэдлэндс (трущобные районы Чикаго). Сохранилась южная часть этого района—фабрики, заводы, сортировочные станции, пакгаузы вперемежку с жи

  • шутл. житель штата Массачусетс

  • Банкер-Хилл (в Бостоне). Место сражения во время Войны за независимость 17 июня 1775 г. (the Battle of Bunker Hill);

  • баптисты, члены религиозной секты, проповедующей разновидность протестантизма.Roger Williams has often been regarded as the founder of the first Baptist church in America at Providence,

  • Барабу, городок в штате Висконсин, получил известность в связи с основанным здесь в конце XIX в. цирком братьев Ринглинг (the Ringling Brothers).

  • «Барнес и Ноубл» Магазины фирмы «Барнес и Нрубл», особенно магазин на Пятой авеню в Нью-Йорке, специализируются на научной, учебной и справ

  • фонд Барнеса (в Филадельфии). Находится в Марионе, пригороде Филадельфии. В особняке миллионера Барнеса, нажившегося на патентован* ных лек

  • Название административного центра штата Луизиана. Первая часть топонима Baton рифмуется с английским словом satin, а вторая часть сохраняет фр

  • Баттери-парк (в Нью-Йорке). Расположен в южной части Манхаттана, где начинается Бродвей. В колониальный период здесь стояла артиллерийская

  • туннель Баттери (в Нью-Йорке). Соединяет южную оконечность острова Манхаттана (Battery) с Бруклином (длина около 3,5 км).

  • «город у залива» Сан-Франциско.

  • житель штата Массачусетс, от Bay State — официальное прозвище штата Массачусетс;

  • прозвище жителей штата Массачусетс

  • Бикон-Хилл. Название возвышенности и аристократического жилого района в Бостоне.

  • Бикон-стрит (фешенебельная улица в Бостоне). Одна из главных улиц аристократического района Бэк-Бэй (Back Bay). Пересекает его с востока на запа

  • шутл. «бобоед» (прозвище жителей Бостона)

  • прозвище жителей штата Орегон

  • «говяжьи головы» прозвище жителей штата Техас

  • Название города в штате Южная Дакота, сохраняет французское произношение: our произносится как"оог" [и: г].

  • Белмонт (пригород Бостона), где находится штаб-квартира ультрареакционной организации «Общество Джона Бёрча». Город в восточном Массачусе

  • Беркли, пригород Сан-Франциско, здесь находится часть Калифорнийского университета, другая часть его занимает студенческий город в Лос-Ан

  • (the Berkshires)Бёркширские горы (невысокие горы в западной части штата Массачусетс), летний курорт, место проведения ежегодного музыкального фес

  • курортная зона в штатах Новой Англии, место проведения ежегодных Berkshire Music Festivals;

  • Бёркширский музыкальный фестиваль.Annual series of public concerts of Stockbridge, Mass. The concerts are sponsored by the Berkshire Symphonic Festival, a nonprofit corporation founded in 1934. The present and permanent site

  • Бернардский колледж, основан в 1889 г. в Нью-Йорке, входит в состав Колумбийского университета, носит имя Генри Бернарда (1811—1900), видного деят

  • Бетесда. Пригород Вашингтона, где находится военно-морской госпиталь и национальный онкологический институт. Его библейское название озн

  • дом Бетси Росс (в Филадельфии). Бетси Росс (Betsy Ross, 1752—1836), из семьи потомственных изготовителей флагов считается автором американского флаг

  • «Бикфорд» (ресторанная фирма). В этих небольших кафе, где нет столов и посетители сидят за стойкой, выбор блюд крайне прост. Название «Бикфо

  • прозвище жителей штата Теннесси

  • Название крупнейшего города в штате Алабама.

  • «родина джаза» (Новый Орлеан).

  • 1) прозвище жителей штата Южная Дакота2) одно из прозвищ техасцев с явно негативной оценкой.

  • «край голубой травы» штат Кентукки

  • «страна Голубых гор» южные отроги Аппалачских гор

  • «Бруклин-Манхаттан» (линия метро в Нью-Йорке).

  • Название административного центра штата Айдахо. Хотя обычно оно произносится как ['boizi] и рифмуется с английским словом "noisy", по мнению линг

  • Бунсборо, городок в штате Кентукки, основанный одним из пионеров освоения Запада Даниелем Буном.

  • Название города, которое иногда в устах бостонцев звучит как ['ba:stan], даже жителями Новой Англии воспринимается как аффектированное, а по ме

  • «бостонские брамины» (представители старейших и знатнейших бостонских фамилий, олицетворяющих просвещенность и утонченность манер и вку

  • «Бостонская культура»;

  • житель провинциального городка, обычно Среднего Запада, от Main Street — традиционное название главной улицы таких городков;

  • бостонская финансовая группа (объединение монополистов);

  • бостонское высшее общество;

  • «Бостонское кровопролитие»;

  • Бостонский оркестр популярной (легкой) музыки;

  • Бостонская публичная библиотека (одна из лучших в США). Расположенная на площади Копли (Copley Square), названной по имени крупнейшего американск

  • Бостонский симфонический оркестр;

  • ист. «Бостонское чаепитие».A raid on three British ships in Boston Harbor (December 16, 1773) in which a body of 50 men, disguised more or less as Indians, threw the contents of several hundred chests of tea into the harbor as a pro

  • Бостонский университет (в отличие от Гарвардского находится в самом Бостоне). Boston University emphasizes the humanities. BU's active social scene is as enticing as its high-caliber academi

  • Бёрбон-стрит, улица Бурбонов (в Новом Орлеане). Главная улица французской части Нового Орлеана. Для многих туристов вечерний Новый Орлеан —

  • В Аризоне и в Техасе топоним произносится как ['bu:i:], хотя сам полковник Боуи (Bowie), участник обороны Аламо, именем которого названы многочисл

  • Боулинг-грин (парк в Нью-Йорке), букв, «дужайка для игры в кегли». Это небольшой парк треугольной формы в нижней части Манхаттана, во времена

  • Бридс-Хилл (возвышенность в Бостоне).

  • «Брентано» книжный магазин в Нью-Йорке.

  • Бродвей (улица в Нью-Йорке, где расположены театры, увеселительные заведения и т. п.); перен. театральный Нью-Йорк, театральная жизнь;adj. броск

  • житель Бронкса

  • Брукфарм, ферма Брук (в штате Массачусетс в районе гор Уэст-Роксбери (West Roxbury), основана в 1841 г.Farm at West Roxbury (now in Boston), Mass., the scene of an experiment in agriculture

  • Бруклайн (пригород Бостона). Прежнее название Muddy River — Грязная река. Расположен примерно в трех милях к юго-западу от Бостона.

  • Бруклин (район Нью-Йорка). Самый большой и наиболее густонаселенный район к юго-западу от Манхаттана, на западной оконечности Лонг-Айленда.

  • Бруклинский мост (в Нью-Йорке). Висячий мост через Ист-Ривер, соединяющий Манхаттан с Бруклином. Построен в 1867—1884 гг., его строительство сто

  • «Бруклин-Манхаттан» (линия метро в Нью-Йорке).

  • Университет Брауна в городе Провиденс (Providence), штат Род-Айленд, основан баптистами в 1764 г. Название «Браунский» получил в 1804 г. по имени торг

  • Топоним гэльского происхождения. В Уэльсе он может иметь произношение [brm maur], рифмуясь с "our", но в США название города и известного колледжа

  • колледж Брин Mop в городе того же названия, штат Пенсильвания, основан в 1880 г.

  • «край каштанов» (штат Огайо);

  • "каштанники" прозвище жителей штата Огайо

  • В Англии стандартным произношением является ['bAkirpm], буква h не читается, и слово имеет одно ударение. Топоним, перенесенный в штат Виргиния,

  • Банкер-Хилл (название высоты, ныне входящей в городскую черту города Бостона, где в 1775 г. произошло сражение между североамериканскими повс

  • Название известного горнорудного центра в штате Монтана. Произносится как сокращение от слова beauty: beaut

  • 1) прозвище жителей штата Миссури2) человек из лесной глуши (который носил домотканую одежду, выкрашенную отваром из коры лесного ореха);3) со

  • Пренебрежительное прозвище жителей штата Джорджия — ассоциируется с другим презрительным прозвищем их — Crackers (the Cracker State — «штат белой бе