Энциклопедия Японии

  • Город в штате Иллинойс. Сохраняет произношение столицы Египта. Но в названии города Little Cairo, расположенного у впадения р. Огайо в р. Миссисип

  • California

  • California

  • Калифорния. Народная этимология объясняет название тем, что испанские католические миссионеры, вступившие на территорию Калифорнии в 1769 г

  • Кеймбридж, пригород Бостона, отделен от города рекой Чарльз и практически сливается с Бостоном. Здесь находятся Гарвардский университет, М

  • Камден. Название этого города в штате Нью-Джерси связано с именем национального поэта США Уолта Уитмена.

  • Кэмп-Дэвид, загородная резиденция президента США. Находится в центральной части штата Мэриленд, в Кэтоктинских горах, в 65 милях, в 30 минутах

  • Канал-стрит (в Новом Орлеане). Эта широкая магистраль отделяет французский квартал (the Vieux Carre) от остальной части города. Здесь находится осн

  • (одно время именовавшийся Саре Kennedy) — мыс Канаверал — место запуска космических кораблей (штат Флорида);

  • [keip kod] Кейп-Код, полуостров в штате Массачусетс. Курортная зона вблизи Бостона, славится своими песчаными пляжами и клюквой, собираемой с за

  • жители полуострова Кейп-Код.

  • «столица Запада» (Денвер).

  • «столица кленового сахара» (Сент-Джонсбери в штате Вермонт).

  • Карнеги-холл (концертный зал в Нью-Йорке), принадлежит Нью-Йоркскому филармоническому симфоническому обществу. Здесь часто выступают опер

  • Институт Карнеги, культурный центр в Питтсбурге, включает музей естественной истории, художественный музей и библиотеку.

  • по имени короля Англии Карла I (лат. Carolus), который пожаловал патент на колонию в 1629 г. сэру Роберту Хиту. В 1662 г. носила название Carolana;

  • Карпентерс-холл, «Зал плотников» (в Филадельфии). Здание в Филадельфии на улице Каштанов, дом 320 (320, Chestnut Street), где в 1774 г. проходили заседания

  • место отдыха жителей города Нью-Йорка;

  • здание радиовещательной компании «Си-Би-Эс» (небоскреб в Нью-Йорке) на 52-стрит у авеню Америк. Это темно-серый монолит, в котором размещаетс

  • Центральный парк (в Нью-Йорке). Расположен в северной части Манхаттана, между 59-й и 110-й улицами и между Пятой авеню и Сентрал-Парк-Уэст (Восьм

  • Сентрал-Парк-Уэст (авеню в Нью-Йорке). Это название носит Восьмая авеню в верхней части Манхаттана (севернее 59-стрит, где она проходит вдоль

  • «город у пролива» Санта-Барбара, штат Калифорния.

  • Широко распространенный топоним на Атлантическом побережье США В штатах Флорида, Северная Каролина, Виргиния и в англоговорящих районах К

  • город «дуба хартии» (о Хартфорде, административном центре штата Коннектикут, где по преданию в колониальный период местные жители прятали

  • Чейз Манхаттан банк (небоскреб в Нью-Йорке). Находится в нижней, деловой части Манхаттана, на площади Чейз Манхаттан плаза. Этот 60-этажный об

  • «Чейсен» ресторан в Лос-Анджелесе.

  • Название курортной местности в штате Нью-Йорк. Первый диграф аи и последняя буква а произносятся как нейтральный звук [э].

  • «черокский выступ (клин)». Полоска земли шириной примерно в три мили (ок. 5 км), Проходившая по территории нынешнего штата Канзас и позволявш

  • Название пригорода г. Вашингтона. Chevy рифмуется со словом "heavy". Пригород Вашингтона, получивший название по английской балладе XV в. о битве а

  • Название административного центра штата Вайоминг. Рифмуется с названием популярной танцевальной мелодии "Shy Ann".

  • Chicago

  • Название города, которое англичане иногда произносят как [tjVka:g3U], что считается в США грубым искажением.

  • «Чикаго Юга» (о Хьюстоне, быстрорастущем центре аэрокосмической промышленности, в штате Техас).

  • черноголовая синица (символизирует штат Массачусетс). Any of the several north American titmice, especially black-capped chickadee, having the throat and top of the head black.

  • «Китайский город». Наиболее известны китайские районы в Нью-Йорке и Сан-Франциско. В Нью-Йорке — это несколько извилистых улиц, ограниченн

  • Прозвище жителей штата Вашингтон. Звук [tj] как в слове "chin", и "nook" рифмуется с "cook".

  • «Полный орехов» (ресторанная фирма). Странное название объясняется тем, что сначала это были магазинчики по продаже орехов. Сейчас от них н

  • Крайслер-билдинг (небоскреб в Нью-Йорке), находится на углу Лексингтон-авеню и 42-стрит. В 50-е гг. это был второй по величине небоскреб в США (п

  • Черчилл-Даунс, штат Кентукки, место, где проводятся скачки трехлеток (Derby).

  • церковь Преображения, известна под названием Little Church around the Corner — «маленькая церковь за углом» (в Нью-Йорке). На восточной окраине 29-стрит.

  • Название города в штате Огайо. Местные жители произносят окончание как natty ['naeti], вариант с долгим [а:] типа "nah-tee" не употребляется, но в кругу

  • Название города в штате Нью-Йорк. Местные жители произносят название как "[sin-sin-nay'tus]".

  • Сити-холл (здание муниципалитета Нью-Йорка). Находится у пересечения Бродвея и улицы Парк-Роу в небольшом парке, носящем название Сити-холл

  • «город Бенджамина Франклина» (Филадельфия).

  • «город великолепных просторов» (Вашингтон).

  • «город разрисованных окон» (Балтимор).

  • «город будущего» (Оклахома-Сити).

  • «город беломраморных стуценей» (Балтимор).

  • Общественная аудитория (здание в Питтсбурге). Одно из крупнейших зданий в Питтсбурге, с раздвигающимся куполом.

  • «ловцы устриц» прозвище жителей штата Нью-Джерси

  • «устрицы» прозвище жителей штата Нью-Джерси

  • «питающиеся глиной» прозвище жителей штата Южная Каролина

  • Кливлендский художественный музей, один из крупнейших музеев США с богатейшей коллекцией произведений восточного искусства.

  • жители полуострова Кейп-Код.

  • Коди, городок в штате Вайоминг, где находится Галерея западного искусства Уитни (Whitney Gallery of Western Art).

  • (Нью-Йоркский) Колизей (выставочный зал), расположен на площади Колумба. Это крупнейший зал для проведения съездов и выставок. К нему примык

  • получила название в 1791 г. в честь Колумба;

  • Колумбийский университет в городе Нью-Йорке, основан в 1754 г. под названием Королевский колледж (King's College). После Войны за независимость, в 1784

  • авеню Колумба (в Нью-Йорке). Название Девятой авеню в верхней части Манхаттана, севернее 59-стрит и Коламбус-сёркл (площади Колумба).

  • Коламбус-сёркл, площадь Колумба (в Нью-Йорке). Находится у юго-западного входа в Центральный парк, на пересечении Бpoдвeяw и 59-стрит. Официальн

  • Коммонуэлс-авеню. Одна из главных артерий аристократического района Бэк-Бэй в г. Бостоне. Проходит параллельно Бикон-стрит. Улица озеленен

  • Конкорд, город в штате Массачусетс, где произошла первая перестрелка североамериканских повстанцев с королевскими войсками. Топоним встр

  • конкордская группа (писателей в XIX в.).The term applied to a loosely associated number of writers and other intellectuals who at one time or another lived at Concord, Mass., during the period familiarly known as "the flowering

  • Кони-Айленд, остров в пригороде Нью-Йорка, славящийся пляжем и аттракционами;

  • конгрегационалисты (приверженцы кальвинизма, главным образом в англоязычных странах первоначально—радикальные пуритане; то же, что инде

  • Connecticut

  • от индейского Quonecktacut — «река сосен»

  • Конститьюшн-холл, название зала в Вашингтоне. (Входит как составная часть в штаб-квартиру ультра-реакционной организации «Дочери американ

  • Коппс-Хилл (возвышенность в Бостоне).

  • Название порта в Texace. Christy рифмуется со словом "misty".

  • «коровий дворец» (здание в Сан-Франциско). Место проведения съездов, конференций, спортивных соревнований и выставок скота.

  • прозвище жителей штата Джорджия. Американизм cracker, образовавшийся из английского cracker в его старом значении 'хвастун', 'забияка', 'лгун', снач

  • «клешнерукие» прозвище жителей штата Мэриленд

  • «город-полумесяц» Новый Орлеан.

  • «перекресток континента» (о Чикаго).

  • Камберленд, поселок в штате Мэриленд, где брала начало Cumberland Road—Камберлендская дорога, сыгравшая большую роль в освоении заап-палачских з

  • Камберлендская дорога. Первая в США дорога, построенная на федеральные средства (отсюда ее другое название — Национальная дорога (National Road).

  • «Циклорама», диорама изображающая битву за Атланту (во время гражданской войны) в 1864 г. Находится в парке Гранта в окрестностях Атланты (шта