Лингвострановедческий словарь Австрии

  • поплавок на рыболовной снасти.

  • р. , лп Брянты, Зейский район, название с эвенк. : ба – небесный свод [24].

  • руч. , впадает в Зейское водохранилище (ранее лп р. Борговичи), Зейский р-н. Название дано по фамилии золотопромышленника Митрофана Бабушкин

  • р. , пп Гербикан в Селемджинском р-не - название с монгол. : багана - колонна, столб [13]

  • (Боконтя)р. , пп Стойбы В. Название с эвенк. боконча – догоняющий, нагоняющий; -нджа – суффикс, имеющий значение увеличения [22].

  • (Богоно)р. , пп Зеи, название с тюрк. : багно - болото, топь, низкое влажное место, грязь, а также багульник, заросли багульника; с монгол. : баган

  • бьющая часть цепа; ручка цепа.

  • село Шимановском районе. Осн. в 1912 г. Ранее было перевалочным пунктом для грузов, направляемых на золотые прииски [1].

  • р. , пп Купури в Зейском р-не - название с эвенк. : эвенкийское мужское имя [2]. Др. вариант: байга – море [13]

  • (Багулек)р. , пп Олекмы в Тындинском р-не - название с эвенк. : байга, байягал – море, океан, обилие воды [13].

  • глинный горшок или кастрюля, используемая для варки пищи, хранения молочных продуктов.

  • озеро в Шимановском районе, в пойме р. Амур. Название от крупнейшего глубоководного озера мира Байкал. Название производят от якут. бай - "бо

  • р. , пп Стойбы В. в Селемджинском р-не - название вероятно с эвенк. : бай – богатство, сила [24].

  • преграда из ряда укрепленных бревен или натянутого поперек реки троса при сплаве леса.

  • р. , лп Кохани П. , Зейский р-н. Название с эвенк. : бакал – пушнина, добытая на промысле; место промысла [24].

  • 1) р. , пп Дулишмы М. , Тындинский р-н. Название с эвенк. : Название с эвенк. бакаран – место промысла (пушнины), в районе данной горы эвенки удач

  • ручка маховой пилы.

  • р. , лп Талали, Магдагачинский р-н. Название с эвенк. : бакша – гроб [24].

  • р. , пп Ушмуна Норского в Селемджинском р-не. Название с эвенк. : бала – мутить [13]

  • 1) временная легкая деревянная постройка в поле, на покосе, на плоту;2) шалаш в лесу из веток, травы или бересты;3) конусообразное временное со

  • р. , пп Икана, Селемджинский р-н. Название с эвенк. : балаган - 1) барак, 2) юрта из плах, заваленная снаружи дерном или снегом [24]; с якутск. балага

  • р. , лп Стойбы В. , Селемджинский р-н.

  • пп Меун, Селемджинский р-н. То же, что и Балаганак.

  • р. , лп Рассошины Лев. , Селемджинский р-н. То же, что и Балаганак.

  • р. , лп Десса в Тындинском р-не. То же, что и Балаганак.

  • р. , лп Селемджи в Селемджинском р-не - название с якут. : балыктах – изобилующий рыбой, рыбное место, балык – рыба, тах – место [7, 13]; др. вариан

  • р. , пп Ушмуна, Селемджинский р-н. Название видимо с эвенк. : балайда – немного [24]

  • р. , лп Уркан в Зейском р-не - вероятно, искаженное эвенкийское боловкит, боловкиль ¾ зимнее стойбище эвенков; суффикс –кит обозначает место,

  • р. , лп Джелтулака Б. в Тындинском р-не - название тюркского: балдык, балык - город [13]. Другой вариант с эвенк. : балды – родственник [24].

  • деревянный станок из одного или двух соединенных вместе отесанных бревен, предназначенных для гнутья полозьев, дуг.

  • р. , пп Имангракана в Тындинском р-не - название с якут. : балтылах - рыбное место [13]

  • р. , пп Ларба Ниж. , Тындинский р-н. Название с эвенк. : балуна – 1) неровное каменистое место или кочковатое место, холмистый [24].

  • р. , пп Олекмы в среднем течении, Тындинский р-н. Длина ее – 58 км. Название с якут. : балыктах - изобилующий рыбой, рыбное место, балык – рыба, та

  • р. , пп Янкан в Тындинском р-не - название с эвенк. : бальдымакта – новорожденный [13]

  • р. , пп Янкан в Тындинском р-не - название с эвенк. : бальдымакта – новорожденный [13]

  • пос. и ж. д. станция Бамовская на Забайкальской ж. д. , в 32 км западнее г. Сковородино, Сковородинский район. Осн. в 1933 г. в связи со строительств

  • поплавок на рыболовной снасти.

  • (Безымянный)р. , лп Зеи, Зейский р-н. Название с эвенк. : банкачан – банка [24].

  • р. , пп Утугая в Зейском р-не - название вероятно от банка: место рыболовного промысла [13]; банкачан – банка [24].

  • р. , пп Утугая в Зейском р-не - название вероятно от банка: место рыболовного промысла [13]; банкачан – банка [24].

  • р. , пп Чукана Бол. , Шимановский р-н. Название дано по фамилии золотопромышленника Банкевича, который в 1915-1934 гг. здесь разрабатывал золотоно

  • р. , пп Джелтулака М. В Тындинском р-не. То же, что и Банкачи.

  • плоский жестяной сосуд для водки, в которых китайцы-«горбачи» носили контрабандный спирт.

  • деревянный каркас, служивший формой при сооружении глинобитной печи, т. е. опалубка.

  • р. , пп Урка М, Сковородинский р-н. Название с эвенк. : бараксан – бедный, жалкий [24].

  • ковш, черпак.

  • р. , пп Мульмуга в Зейском р-не - название с якут. : бара, барга - глушь, окраина, жители окраины [13]

  • р. , пп Караурака М. , лп Селиткана, пп Селемджи в Селемджинском р-не - название с эвенк. : биранжа - большая река [2]; баран – емкий, объемистый, г

  • р. , лп Баранджа в Селемджинском р-не. То же, что и Баранджа.

  • р. , пп Баранджа в Селемджинском р-не. То же, что и Баранджа.

  • р. , лп Селиткан в Селемджинском р-не. То же, что и Баранджа.

  • р. , лп Стойба Н. в Селемджинском р-не. То же, что и Баранджа; -ндя – суффикс, имеющий значение увеличения.

  • р. , пп Пакчи в Зейском р-не. То же, что и Баранджа.

  • р. , лп Ирмакиткана В. , Тындинский р-н, название с эвенк. : баран – емкий, объемистый, глубокий [24].

  • деревянное или металлическое кольцо у бороны, к которой прикреплена оглобля, регулирующая повороты бороны.

  • р. , пп Зеи в Шимановском р-не. Названо вероятно по р. Баргузин в Бурятии, название которой образовано от энтонима древнего бурятского народа

  • р. , пп Дымо в Шимановском р-не - название с эвенк. : бурган - широкая пойма [2].

  • р. , лп Селиткан, в Селемджинском р-не - название с якут. : бара, барга - глушь, окраина, жители окраины [13]

  • р. , лп Селиткан, в Селемджинском р-не - название с якут. : бара, барга - глушь, окраина, жители окраины [13]

  • р. , лп Селиткан, в Селемджинском р-не - название с якут. : бара, барга - глушь, окраина, жители окраины [13]

  • р. , лп Селиткан в Селемджинском р-не - название с якут. : бара, барга - глушь, окраина, жители окраины [13]

  • 1) впад. в Зейское водохр. в Зейском р-не - название с эвенк. : бардаг - болото, гуща, муть [13]2) село в Свободненском районе, на правом берегу Зеи.

  • р. , лп Татарского (пп Унахи), Зейский р-н. Название с эвенк. : баркачан – медведь [24].

  • шкура дикой козы или изюбра с короткой осенней прочной шерстью.

  • руч. , лп р. Селемджи;

  • руч. , лп р. Селемджи;

  • в Селемджинском р-не.

  • жердь, при помощи которой притягивают сено или снопы на возу.

  • лодка, выдолбленная из ствола дерева.

  • р. , лп Иликана в Зейском р-не - название с тюрк. : батам, батак - болото, топь, трясина [13]

  • р. , лп Акишмы и пп Стойбы В. в Селемджинском р-не - название с эвенк: батур – свирепый, горячий. В данном случае характеризуется названием «бу

  • р. , пп Усмун в Зейском р-не. То же, что и Батур.

  • село Бурейском районе, на правом берегу р. Буреи. Осн. в 1871 г. раскольниками австрийского согласия [5]. Названо в честь первого поселенца – М.

  • р. , пп Улунги в Зейском р-не - название вероятно с украинского: холодный северо-западный ветер, который дует в нижнем течении Дона [13]

  • р. , пп Улунги в Зейском р-не - название вероятно с украинского: холодный северо-западный ветер, который дует в нижнем течении Дона [13]

  • р. , пп Усмун в Зейском р-не - название с тюрк. : баган заболоченный сосновый лес, часто с березой; в травяном покрове клюква, багульник, голуби

  • 1) охотничья ловушка (обычно от лисиц и мелких пушных зверьков в виде деревянного корыта, опрокинутого кверху дном.

  • (Баюгдан, Баюгукан)р. , лп Стойба Нижн. в Селемджинском р-не, название с эвенк. : баюкан - молодой сохатый [2]

  • р. , пп Пакчи в Зейском р-не - название с эвенк. : баюткан - молодой сохатый [2]

  • р. , пп Сартама в Мазановском р-не. То же, что и Баюкан.

  • р. , пп Тас-Юрях, Тындинский р-н. Название с эвенк. : баякит – богатое место [24].

  • р. , лп Михайло-Семеновского, Зейский р-н. Название от эвенк. баянды - "богатый". На эвенк. и бур. языках баян одинаково "богач", "богатство". [24].

  • р. , лп Мутюги Б. , Зейский р-н. То же, что и Баян.

  • р. , пп Инкана, Селемджинский р-н. Название с эвенк. : бега – месяц, луна; сон [24].

  • село Бурейском районе, на правом берегу р. Куприяниха. Осн. в 1932 г. [1]. До 1964 г. – это Центральная усадьба совхоза «Райчихинский», имени собств

  • село Бурейском районе, на правом берегу р. Куприяниха. Осн. в 1932 г. [1]. До 1964 г. – это 2-е отделение совхоза «Райчихинский». Современное названи

  • бывшее село на левом берегу р. Амур в Сковородинском р-не, 58 км ЮЗ ж. д. ст. Талдан. Существовало в 1857-1978 гг. Названо по фамилии А. B. Бейтона, рус

  • гора (1470 м) в хребте Соктахан Зейского р-на. Название не имеет научно обоснованного объяснения [22].

  • бывшее село в Сковородинском р-не, на левом берегу р. Амур. Существовал в 1859-1976 гг. Название по фамилии землепроходца сотника Петра Бекетова

  • 1) р. , лп Амура, Шимановский р-н. Протекает по Амурско-Зейской равнине, впадает выше Береи. Длина 102 км. Водосбор 1130 кв. км. Долина местами забол

  • выражение, принятое у старожилов для обозначения чистых березовых насаждений (см. бельники).

  • село ж. д. станция на ветке Бамовская-Тында, на левом берегу р. Тында. Осн. в 1974 г. на месте пос. Беленький трассы Бам-Тында, существовавшего а 19

  • бывшее село в Шимановском районе. Существовало в 1913-1978 гг. Название с украинского: белая башня [16].

  • село Серышевском районе, на правом берегу р. Томь. Осн. в 1908 г. Названо по светлым обнажениям кварцевого песка на склоне долин [1].

  • город, р. ц. , Амурская обл. Основан в 1860 г. как с. Александровское; мотивация выбора названия не установлена. В 1926 г. образован гор. Александро

  • 1) село в Благовещенском районе, на правом берегу р. Зея. Осн. в 1860 г. Названо по местности: находится у подножья Амурско-Зейской равнины, скло

  • село в Серышевском районе. Осн. в 1867 г. Названо по фамилии первых поселенцев – Белоноговых [1]. Что касается версии о том, что название села пр

  • село в Серышевском районе. Осн. в 1928 г. Названо по фамилии первого поселенца – Белоусова [1].

  • село в Белогорском районе. Осн. в 1910 г. Первоначальное название – Александровская Падь [1]. Вскоре переименовано в Белоцерковку в память о по

  • село в Мазановском районе, на левом берегу р. Зея. Осн. в 1889 г. Названо по местности: по берегу Зеи, где стоит село, много оврагов (яров), образо