Лингвострановедческий словарь Австрии

  • р. , лп Буреи в Бурейском р-не. Местное население называет эту реку Обдерганной, само же название Обдерган с эвенк. означает как извилистая,

  • руч. , лп р. Сугджар-1 в Зейском р-не.

  • р. , лп Хаимкана в Зейском р-не - название вероятно с эвенк. опока – седловина, небольшая впадина [13].

  • нижняя часть стога, скирды.

  • 1) короб телеги, в котором продольные жерди клались на дугообразные поперечные брусья;2) дугообразные отвары в санях.

  • р. , пп Ульмина в Шимановском р-не - название вероятно с могольского: облига – лог, залежь [13]

  • руч. , лп р. Десса (бассейн р. Брянты); руч. , пп р. Молчан (бассейн р. Деп) в Зейском р-не.

  • мякина.

  • место, где коренная порода не скрыта наносами, а выходит, или «обнажается» на поверхности. Обнажение межет быть природным и искусственным (

  • кожаные шнурки или веревочки, которыми обвязывались голенища у ичигов, олочей.

  • руч. , лп р. Талам (бассейн р. Харга) в Селемджинском р-не.

  • (Безбайкин) – руч. , лп р. Унахи в Зейском р-не. В долине ручья интенсивно развиты обрывистые, обрывчатые, обрывные берега, в которых обнажают

  • группа ручьев в Амурской области: пп р. Джелтулы (бассейн р. Гилюй), пп р. Дуте (бассейн р. Деп), пп р. Сивакан (бассейн р. Ток), лп р. Этматы (бассе

  • 1) большая укладка снопов (25-60 и более);2) мера скошенного хлеба.

  • село в Зейском районе, на правом берегу р. Зеи. Осн. в 1888 г. Название свое получило по зерновой культуре овсу, который выращивали в обилии в ок

  • (Овсяниково) – руч. , лп Зеи в Шимановском р-не.

  • руч. , лп р. Гулик (бассейн р. Зеи) в Зейском р-не.

  • р. , лп Ток в Зейском р-не. Название вероятно с эвенк. аги ¾ тайга или аги ¾ женщина [2].

  • (Правый-4) – руч. , пп р. Олонгро (бассейн р. ), N-51-X

  • р. , пп Акишмы, ОГИБКАН Лев. , ОГИБКАН Прав. в Селемджинском р-не. Название вероятно с эвенк. аги ¾ тайга или аги ¾ женщина; кан ¾ умень¬шит. суф

  • (Огинкан, Огникан) – руч. , пп р. Аблюкун (бассейн р. Уркан) в Зейском р-не. Название вероятно с эвенк. агин – стебель; кан – уменьшительный суф

  • руч. , лп р. Сологу-Чайдах (бассейн р. Маи Половинной) в Зейском р-не. То же, что и р. Огибкан.

  • 1) р. , лп Селемджи, ОГОДЖА Лев. – левая составляющая Огоджи, ОГОДЖА Прав. – правая составляющая Огоджи в Селемджинском р-не. Название с эвенк.

  • гора (высота 945 м) в хребте Турана, Селемджинский р-н.

  • гора (высота 634 м) в хребте Турана, Селемджинский р-н.

  • (Сангеров) – руч. , лп р. Геткан (бассейн р. Тынды Гилюйской) в Тындинском р-не. Название с эвенк. : огон – место двух сливающихся потоков [13].

  • р. , пп Сивакан в Зейском р-не, название с эвенк. : огон – место двух сливающихся потоков [13]; огнекто - река, высохшая от зноя.

  • руч. , лп р. Ангеликит (бассейн р. Верх. Стойбы) в Селемджинском р-не; руч. , пп р. Ики в Тындинском р-не. В долинах этих ручьев эвенки наблюдали о

  • руч. , лп р. Селемджи (бассейн р. Зеи) в Селемджинском р-не. Название с якутского огонёр – «старик, старец».

  • руч. , лп р. Дактуй (бассейн р. Ольги) в Магдагачинском р-не. Ручей протекает рядом с огородами местных жителей пос. Дактуй, отсюда и название о

  • село ж. д. станция на БАМе в Зейском районе, на берегу оз. Огорон, осн. в 1983 г. ; озеро в Зейском районе. Название с эвенк. : огорон – место, где св

  • руч. , лп р. Бурынди в Тындинском р-не; ОГОРЫЧИ (Сиренкин) – руч. , лп р. Унахи в Зейском р-не.

  • (Огакан)руч. , лп р. Норы в Селемджинском р-не.

  • р. , пп р. НюкжиНазвание с тюрк. от агын - поток, проток, стремительное течение, быстро текущая речка [13]; суффикс –гли образует название рек.

  • руч. , пп р. Огынгли;Название с тюрк. от агын - поток, проток, стремительное течение, быстро текущая речка [13]; суффикс –гли образует название

  • руч. , лп р. Джелтулы;Название с тюрк. от агын - поток, проток, стремительное течение, быстро текущая речка [13]; суффикс –гли образует название

  • руч. , пп р. Огынгли, все в Тындинском р-не.Название с тюрк. от агын - поток, проток, стремительное течение, быстро текущая речка [13]; суффикс –г

  • остатки от стога сена.

  • 1) крестьянская телега для перевозки грузов;2) короб телеги, в котором продольные жерди клались на дугообразные поперечные брусья.

  • руч. , пп р. Сугджар-1 (бассейн р. Ток) в Зейском р-не. Название дано по порядку левых и правых притоков (одиннадцатый) р. Сугджар-1 от устья.

  • группа ручьев в Амурской области: руч. , пп Веселый (бассейн р. Нюкжа); руч. , лп р. Марикта (бассейн р. Нюкжа); руч. , пп р. Олонгро (бассейн р. Мал.

  • (Прямой)руч. , пп р. Верх. Ларбы; ОДИНОЧНЫЙ-1 – руч. , пп р. Гилюя; ОДИНОЧНЫЙ-2 – руч. , пп р. Гилюя, все в Тындинском р-не. Название русское от слова

  • (Верхний-3)пп Креста (юассейн р. Ларбы Верх. ) в Тындинском р-не. В данный ручей впадает всего один приток, отсюда и название.

  • р. лп р. Уркимы (бассейн р. Нюкжа); ОДОЛГО Бол. – р. , лп р. Одолго; ОДОЛГО Лев. – руч. , лп р. Одолго Бол. ; ОДОЛГО Мал. – р. , пп р. Одолго; ОДОЛГО Прав

  • передний поперечный брус у телеги.

  • руч. , лп р. Гилюй в Тындинском р-не. Вероятно в долине этого ручья кого-то долго ожидали, ждали.

  • руч. , лп р. Сардангро (бассейн р. Иликан) в Зейском р-не. В долине ручья находится несколько небольших озер (озерков), отсюда и название.

  • р. , пп р. Чалая; ОЗЕРНАЯ ПАДЬ – руч. , пп р. Магдагачи; ОЗЕРНАЯ 1-ая – руч. , пп р. Магдагачи; ОЗЕРНАЯ 2-ая – руч. , пп р. Магдагачи; ОЗЕРНАЯ 3-ая – ру

  • село в Серышевском районе. Осн. в 1930 г. и до 1964 г. собственного имени не имело. Современное название отражает наличие озер – стариц в долине р

  • большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Алеун в Ромненском р-не; лп р. Бурундушки Мал. , пп р. Бурунды, пп р. Ига, пп р. Исикан, лп р. Норы в

  • село в Белогорском районе. Осн. в 1904 г. Название села отражает положение села близ озера. Поселенцы стали называть себя озерянами, так же наз

  • (Акака, Ококо) – впадает в Зейское вдхр. , ранее - р. , впадает в Зейское водохранилище; ОКАКА Лев. (Безымянный) – руч. , лп р. Окаки; ОКАКА Прав. (Б

  • руч. , лп р. Харги (бассейн р. Селемджа) в Селемджинском р-не. В начале XX века при устье с р. Харга работался Оканакский прииск, давший название

  • нижний ряд брёвен в срубе.

  • маленький участок открытой воды на поверхности зарастающего озера. На болотах. См. стёкла.

  • верхняя часть горы, холма, сопки.

  • небольшой лиственный лесок, роща среди поля или у реки.

  • озеро в Зейском р-не, в одной из котловин Станового хребта; р. , пп р. Зеи; ОКОНОН Бол. – руч. , лп р. Оконон, ОКОНОН Мал. – руч. , пп р. Оконон, ОКОН

  • руч. , приток? р. Тунгалы (бассейн р. Деп) в Зейском р-не. Название происходит от русского слова окончательный – «конечный, последний, отдельн

  • (Оксю) – руч. , лп р. Унерикана в Селемджинском р-не. Название вероятно с якутского: оксо, оксолго – вид рыбной ловли мордою (вершою)

  • р. , пп Гербикан в Селемджинском р-не. Название с эвенк. - возле оленя, вместе в оленем, от акта – олень; -нджа – суффикс, имеющий значение увел

  • руч. , лп р. Кучулым Прав. в Селемджинском р-не. То же, что и р. Октагаджа.

  • (Аксагачи, Апсагачи, Оксагачи, Октангли, Невидимка) – руч. , лп р. Мал. Чапы в Зейском р-не. Название с эвенк. акта – «олень», гачи – «болото, бо

  • (Золотая, Сретенский) – р. , пп р. Утугай; ОКТАГЛИ Лев. – руч. , лп р. Октагли (бассейн р. Утугай); ОКТАГЛИ Прав. – руч. , пп р. Октагли (бассейн р. Ут

  • руч. , лп р. Олонгро (бассейн р. Мал. Гилюй) в Тындинском р-не. То же, что и руч. Оксагачи.

  • гора (высота 823 м) в Зейском р-не. Название с эвенк. - возле оленя, вместе в оленем, от акта -олень, -чи означает принадлежность [2]. Др. вариант с

  • руч. , лп р. Гилюй в Тындинском р-не. Название вероятно от женского имени Октябрина.

  • 1) пгт в Зейском районе. Прииск Октябрьский. Осн. в 1937 г. Прииск начал работать в 20-ю годовщину Великого Октября, поэтому и получил такое назва

  • село в Константиновском районе. Осн. в октябре 1921 г. , отсюда и название [1].

  • р. , лп Огоджи и гора (высота 867 м) в Селемджинском р-не. Название с эвенк. - возле оленя, вместе в оленем, от акта - олень; -нджа – суффикс, имеющи

  • руч. , лп р. Нюкжа (бассейн р. Олёкма) в Тындинском р-не. Название дано по фамилии участка строительства БАМа Окунева Виталия Степановича.

  • (Байбал) - р. , лп Харги в Селемджинском р-не. Название с якут. : эльгэн, элген - озеро, старица, небольшое мелкое озерко; макит - с якутск. «направ

  • р. , пп Мульмуги, ОЛДОНДЕ Лев. – р. , лп р. Мульмуга; ОЛДОНДЁ Мал. - р. , лп Олдондё, ОЛДОНДЁКАН - р. , пп Мульмуги в Зейском р-не. Название с эвенк. : о

  • р. , пп Мульмуги в Зейском р-не. Название, аналогичное Олдонде, с тем же значением «большая рыба», но здесь же в названии присутствует парадок

  • руч. , пп р. Олдонде (бассейн р. Мульмуга) в Зейском р-не. То же, что и Олдондёкан; чан – суффикс, имеющий значение уменьшения [13]

  • группа ручьев в Амурской области: руч. , пп р. Ковыкты; руч. , лп р. Бол. Эльгакан в Тындинском р-не; руч. , лп р. Сологу-Чайдах (бассейн р. Маи Поло

  • руч. , лп руч. Оленовского Прав. ; ОЛЕНОВСКИЙ Прав. – руч. , пп р. Селемджи в Селемджинском р-не. То же, что и руч. Олений

  • руч. , пп р. Бол. Кавли (бассейн р. Гилюй); руч. , пп р. Бол. Талги (бассейн р. Талги Гилюйской), все в Тындинском р-не.

  • (Альпиак) – руч. , лп р. Унахи в Зейском р-не.

  • (Олломакит, Буринда) - р. , пп Утугая; ОЛЛОМОКИТ Левый – руч. , лп р. Олломокит (бассейн р. Утугая), ОЛЛОМОКИТ Правый – руч. , пп р. Олломокит (басс

  • (Олонгно, Ологно Ниж. , Олонго Ниж. ) - р. , пп р. Ольги (бассейн р. Амур) в Магдагачинском районе, название с эвенк. : олоннго - брод, переправа [13].

  • (Ологно Верх. ) - р. , лп р. Ольги (бассейн р. Амур) в Магдагачинском районе. То же, что и Ологно.

  • р. , лп Омутная в Сковородинском р-не - название с эвенк. : олоœро ¾ рыбная речка. Др. вариант: эллэннгэ - крутой склон, спуск, косогор, скала, дол

  • 1) р. , пп Брянты, пп Унахи и лп Иликана в Зейском р-не; лп Гилюя М. , Джелтулы и пп Ольдоя Б. в Тындинском р-не. Название с эвенк. олло – рыба; суфф

  • р. , лп Ульдугичи Амурской в Магдагачинском р-не. Название с эвенк. : олоннго - брод, переправа [13]

  • р. , лп Унахи в Зейском р-не. То же, что и Олонкина.

  • р. , пп Отрадного в Зейском р-не; пп Акишма в Селемджинском р-не. То же, что и Олонга и Олонгра.

  • руч. , пп р. Мал. Уркан (бассейн р. Уркан) в Тындинском р-не. Название вероятно с эвенк. : олоннго - брод, переправа [13].

  • р. , лп Ток - название с эвенк. : оловкит - брод; а также название одного из эвенк. родов [2].

  • (Олячи, Оляти, Огочи) - р. , пп Унахи; ОЛОЧА - гора (высота 1357 м) в Зейском р-не; ОЛОЧА Лев. - р. , лп Олочи, ОЛОЧА Прав. - р. , пп Олочи в Зейском р-не. На

  • р. , пп Мутная в Архаринском р-не. То же, что и Олоча.

  • р. , лп Тексихи в Зейском р-не. То же, что и Ольдой; балдыдяк - место, где рождаются [1, 5].

  • р. , пп Дырын-Юрях в Тындинском р-не. То же, что и Ольдой; кан - кменьшительный суффикс [1, 5].

  • р. , лп р. Амура; р. , пп р. Сиваки (бассейн р. Тыгда) в Магдагачинском р-не; руч. , пп руч. Банного (бассейн р. Верх. Камрай), руч. , пп р. Зеи в Зейском

  • руч. , пп р. Бол. Улунги (бассейн р. Зея); ОЛЬГАКАН МАЛ. – руч. , пп руч. Ольгакан (бассейн р. Бол. Улунга) в Зейском р-не. То же, что и р. Ольга; кан - к

  • село в Селемджинском районе, на берегу р. Эльги. Осн. в 1891 г. Можно предположить, что название Ольгинск является русифицированным термином э

  • р. , лп Уркана М. в Тындинском р-не - название с эвенк. : олло - рыба, рыбная река [1, 5].

  • 1) р. , лп Амура в верхнем течении, ОЛЬДОЙ Бол. - р. , пп Ольдоя, ОЛЬДОЙ Мал. - р. , лп Ольдоя в Сковородинском и Тындинском районах. Длина реки Ольд

  • большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Адамихи, пп руч. Линкового, пп руч. Размытый, пп р. Сохатиная в Мазановском р-не; лп р. Баганджи,

  • руч. , лп р. Сохатиной (бассейн р. Орловка) в Мазановском р-не. Название вероятно с эвенк. : олха, оллаха - "убить", "колоть", "забивать"; если касае