Лингвострановедческий словарь Австрии

  • р. , лп Утугая в Зейском р-не - название видимо с якут. : тас, таас - камень, гора, скала, хребет, всякая возвышенность, сложенная крепкими коренн

  • любая непроходимая дорога.

  • невысокая резко очерченная гряда с пологими склонами и нечетко выраженной подошвой.пологий склон горы, холма; возвышенность без ясно выра

  • руч. , лп руч. Алексеевского (бассейн р. Журбан), УВАЛ ЛЕВЫЙ – руч. , лп р. Гарь-2, УВАЛ НИЖНИЙ – руч. , лп руч. Алексеевского (бассейн р. Журбан), УВ

  • (истоки рч. Джелтулак-1) в Зейском р-не, УВАЛЬНАЯ ЛЕВАЯ (Сохатиная Левая) – руч. , лп р. Сохатиной, УВАЛЬНАЯ ПРАВАЯ (Сохатиная Правая, Сохатиха)

  • (Увальный) село в Октябрьском районе. Осн. в 1930 г. и до 1964 г. имени собственного не имело. Современное название возникло благодаря гряде сопок

  • 1) большая группа ручьев в Амурской области: руч. , пп р. Арги, пп руч. Блудного (бассейн р. Ток), лп руч. Незаметный (бассейн р. Деп), пп Пятиверст

  • увалпологий склон горы, холма; возвышенность без ясно выраженной подошвы с постепенным и незаметным переходом от склона к ровной долине; г

  • пп Эльги, N-53-XXVI, Зейский р-н

  • (Плохой Перерезд) - пп р. Эгор (бассейн р. Нора) в Селемджинском р-не. Название с эвенк. : уга – поклажа, вьюк, бира - река. Вдоль реки проходили к

  • р. , пп Аллы в Зейском р-не; УГАГЛИ – р. , пп р. Брянта, УГАГЛИ Мал. – пп р. Угагли в Зейском р-не. Название с эвенк. : угдю, угда - спокойное, тихое т

  • (Угодаевка, Помиловский) - пп Тыгды в Магдагачинском р-не.

  • впадает в Зейское вдхр. ; р. , лп р. Ток в Зейском р-не; УГАН Бол. – р. , пп р. Уган (бассейн р. Ток); УГАН Мал. – лп р. Уган Бол. Название с эвенк. : уга

  • руч. , лп р. Улигира в Селемджинском р-не.

  • (Угакан, Угохан) – р. , пп р. Шевли (бассейн р. Уда) в Хабаровском крае, у границы с Амурской обл. Название с эвенк. : уга – поклажа, вьюк, -кан – у

  • руч. , пп р. Геткан в Тындинском р-не. Название вероятно с эвенк. : уга – поклажа, вьюк, гачи – болото, марь. Таким образом название переводится

  • поселок в Свободненском р-не, получивший свое развитие в связи со строительством космодрома. Название возникло благодаря залежам бурого у

  • село в Мазановском районе. Осн. в 1904 г. Названо по расположению села у впадения (в углу) р. Ульмы в р. Селемджу [1].

  • село на территории Райчихинского горсовета. Название отражает наличие залежей бурого угля в данной местности, так как село расположено в р

  • большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Хугдер, лп р. Обки в Зейском р-не; лп р. Магдагачи в Магдагачинском р-не; лп р. Караурака Бол. , п

  • 1) предгорный уступ, надпойменная, высокая терраса у реки или озера;2) возвышенность, холм

  • группа ручьев в Амурской области: лп р. Джелтулы (бассейн р. Норы) в Селемджинском р-не; пп р. Инкан (бассейн р. Орловка) в Мазановском р-не; лп р

  • впадает в Охотское море, название с эвенк. : удю, уда - спокойное, тихое течение, длинный; с тунг.-маньч. - медлить; монгол. - медлить, мешкать, за

  • р. , пп р. Тымна в Зейском р-не; УДАЛОЙ – руч. , пп р. Ларба Нижней в Тындинском р-не; УДАЛЫЙ (Удачный) – руч. , лп р. Биря Малая в Архаринском р-не.

  • руч. , пп р. Тунгала (бассейн р. Деп) в Зейском р-не. В 1939-40 гг. Депской экспедицией “Нигризолото” здесь были ударно (высокая производительнос

  • село в Серышевском районе. Осн. в 1946 г. и до 1964 г. собственного имени не имело. Современное название символизирует ударный труд советских люд

  • (Удалый) – руч. , лп р. Биря Мал. в Архаринском р-не; УДАЧЛИВЫЙ (Настин) – руч. , лп руч. Апрельского (бассейн р. Усора) в Селемджинском р-не.

  • руч. , лп р. Бургуликан 2 (бассейн р. Тында Урканская) в Зейском р-не. Название современное и произошло от слова удивлять – подивиться чему-либ

  • р. , лп Арги в Зейском р-не. То же, что и Уда; кан - уменьшительный суффикс, макит - с якутск. «направление по течению», с эвенк. – «перевал» [13]

  • р. , лп Арги в Зейском р-не. То же, что и Уда; кан – уменьшительный суффикс, налдын – приток.

  • село в Благовещенском районе. Осн. в 1928 г. в долине р. Зея, месте с благоприятными (удобными) пастбищами, лугами, полями, т. е. дословно – «удоб

  • руч. , лп р. Тыгды (бассейн р. Зея) в Магдагачинском р-не. Название современное и произошло от слова доить – раньше здесь находилась молочно-т

  • гора (667 м) в Архаринском р-не; р. , пп Хингана в Архаринском р-не – название с эвенк. : удю, уда - спокойное, тихое течение, длинный; чукачи - трав

  • руч. , лп Агалана Прав. , Тындинский р-н.

  • руч. , пп р. Россошины Левой в Селемджинском р-не.

  • большая группа ручьев в Амурской области: пп руч. Бояринцев Верхний в Магдагачинском р-не; пп р. Полуночки в Мазановском р-не; пп р. Гербичан,

  • руч. , пп р. Имакан (бассейн р. Норы) в Зейском р-не. Название показывает, что в основную реку впадают небольшие ручьи, образующие как-бы узел и

  • лп Железнодорожного, N-52-XVI

  • руч. , пп руч. Пушкаревского (бассейн р. Ольга) в Магдагачинском р-не. Название современное от слова узор, узоры – означают вероятно живописн

  • руч. , пп р. Кун-Манье (бассейн р. Маи Половинной) в Зейском р-не.

  • руч. , лп р. Усмакан (бассейн р. Меун), УКАН-2 – руч. , лп р. Усмакан; УКАН-3 – руч. , лп р. Усмакан; УКАН-4 – руч. , пп р. Усмакан в Селемджинском р-не.

  • (Спиридоновский, Ивановский)руч. , лп р. Унахи в Зейском р-не.

  • гора (1243 м) в Тындинском р-не - название вероятно с эвенк. : укси - порог нареке; скала; утес; теснина; кан - уменьшительный суффикс [13].

  • р. , пп Кунь-Манье в Зейском р-не; гора (высота 1449 м) в Зейском р-не - название с эвенк. : укси - порог нареке; скала; утес; теснина; кан - уменьшител

  • мучное изделие низкого качества из невыстоявшегося или перестоявшего теста.

  • ж. д. станция на Забайкальской ж. д. , в Серышевском районе. Осн. в 1908 г. Осн. переселенцами с Украины [1]. Название Украина в значении «окраина»,

  • село в Архаринском районе, на левом берегу р. Буреи. Осн. в 1926 г. переселенцами с Украины [1].

  • р. , пп Селиткан с притоками УКСИ Прав. и УКСИ Лев. ; УКСИ НИЖНЯЯ - р. , пп Селиткан; УКСИ СРЕДНЯЯ - р. , пп Селиткан в Селемджинском р-не. Название

  • руч. , пп р. Кун-Манье (бассейн р. Маи Половинной) в Зейском р-не. То же, что и Укси.

  • (Уктуун)руч. , пп р. Урки (бассейн р. Амур) в Сковородинском р-не.

  • р. , лп Чапы в Зейском р-не - название с эвенк. : укуню ¾ молоко [2, 13].

  • р. , лп р. Олекмы в Тындинском р-не. В чумиканском диалекте эвенкийского языка словом “укуру” называют рыбу горбушу.

  • (Улагачи)р. , лп Тыгды в Магдагачинском р-не - название с эвенк. : ул, ула - впадина, глубокое место в реке; монгол. : ула – гора; гачи – болото, ма

  • 1) ж. д. станция на Забайкальской ж. д. в Сковородинском р-не. Название с эвенк. : улягир - раньше копали, уллэк - копать, улек - обман [2].2) р. , пп Ту

  • р. , пп Нинни и лп Уркана в Зейском р-не; УЛАГИРКАН - р. , пп Ток в Зейском р-не. То же, что и Улагир; кан – уменьшительный суффикс.

  • 1) впад. в Зейск. водохр. , УЛАК МАЛЫЙ - р. , лп Улакан в Зейском р-не - название с эвенк. : улак - место, где пилили дрова [13]2) разъезд на Байкало-Аму

  • р. , пп Мульмугакан в Зейском р-не. То же, что Улак; кан - уменьшительный суффикс; др. вариант с якутск. улахан - большой, крупный, главный, велик

  • р. , пп Мульмугакан в Зейском р-не – название то же, что Улакан; -нджа – суффикс, имеющий значение увеличения.

  • р. , пп Ын в Селемджинском р-не - название с эвенк. : ул, ула - впадина, глубокое место в реке; монгол. : улан – красный [13]

  • р. , лп Селемджи, УЛАНДОЧКА Мал. - р. , лп Уландочки в Мазановском р-не. То же, что и Уланга.

  • (Женкут)р. , пп Конкто Б. в Селемджинском р-не - название с якут. : улар - наледь, незамерзающая вода поверх льда на реке; полынья; макит - с якутс

  • р. , пп Томского в Тындинском р-не - название с якут. : улан – наледь [13].

  • озеро в Архаринском р-не. Название с эвенк. : улек - обман [2].

  • р. , лп Бурея в Архаринском р-не. То же, что и оз. Улетское.

  • р. , пп Мальмальта в Бурейском р-не. То же, что и оз. Улетское.

  • р. , лп Селемджа в Селемджинском р-не - название с эвенк. : улюки ¾ белка [2]; др. вариант улика – мыс на реке, поворот реки; на реке часто встреча

  • р. , лп Купури в Зейском р-не. То же, что и Уликагут.

  • р. , лп Дягдагле в Селемджинском р-не, название с эвенк. улу, улукта — обрыв в воду, крутой берег из песка.

  • водоворот в реке. Кроме того, уловом называют водоворот значительной силы и глубины, в котором скапливаются косяки рыб. Образуется также пр

  • (Улонгро)р. , пп Нюкжи в Тындинском р-не - название с эвенк. : эллэннгэ - крутой склон, спуск, косогор, скала, долина [13]; суффикс –нгра обозначае

  • р. , пп Мутюки Б. Зейском р-не - название с эвенк. : ульту ¾ крошево [2].

  • р. , пп Джелтулака-1 в Зейском р-не. То же, что и Улту.

  • р. , пп Бомнака в Зейском р-не - название с эвенк. : улюки - белка, улукиткан - бельчонок [2]

  • р. , пп Зеи в Зейском и Магдагачинском р-не, название с эвенк. : улун - топкое место [1, 5, 22]. В верхнем течении река протекает по болотистому мест

  • р. , пп Улунги в Зейском и Магдагачинском р-не, название с эвенк. : улун - топкое место [1, 5, 22]. В верхнем течении река протекает по болотистому м

  • р. , пп Унахи с притоками УЛЬДЕГИТ Б. , УЛЬДЕГИТ М. , УЛЬДЕГИТ Ср. , а также гора высотой 1014 м в Зейском р-не. Название с эвенк. : улдэ – мясо, суффи

  • (Ульдигич)р. , лп Невера в Сковородинском р-не, УЛЬДУГИЧИ (Ульдигичи) - р. , лп Амура и Буринды, УЛЬДУГИЧИ МАЛ. - р. , лп Буринды в Магдагачинском р

  • 1) р. , лп Селемджи, УЛЬМА МАЛАЯ - р. , лп Ульма в Мазановском р-не. Название с эвенк. : уллэмэ – мясной, улмэ - кость. На берегу реки эвенки охотили

  • пп Ту в Шимановском р-не. То же, что и Ульма.

  • 1) р. , лп Амура в Шимановском р-не. . Название с эвенк. : уллэмэ - мясной [5], улмэн – остатки мяса на костях [22]. Видимо, здесь хищник покинул место

  • ж. д. разъезд на Забайкальской ж. д. Осн. в 1915 г. Название достаточно сильно искажено с эвенкийского языка при переносе на русский от слова ул

  • р. , лп Зеи; в Шимановском р-не. Название с эвенк. улуми – охота на белку. Долина реки изобилует белками, именно здесь эвенки и заготавливали

  • пп р. Ульюм в Шимановском р-не. Название с эвенк. улуми – охота на белку. Долина реки изобилует белками, именно здесь эвенки и заготавливали

  • р. , пп Сивакана системы Зеи в Зейском р-не. Название с эвенк. улэгэр – яма. Ясно, что река изобилует омутами, глубокими местами [22].

  • р. , пп Нинни в Зейском р-не. Название аналогично р. Улэгир с единственным отличием – русскоязычным окончанием. Значение то же – яма. В русле

  • руч. , пп р. Уники (бассейн р. Гилюй) в Тындинском р-не. Название с эвенк. : уля - сырое травянистое место с мелким лесом [13].

  • р. , пп Унахакана в Зейском р-не - название с эвенк. : уля - сырое травянистое место с мелким лесом [13]; суффикс –нгра обозначает название гор, р

  • р. , лп Десса, пп Джуваскита Б. , пп Дубакита, пп Мульмуги и лп Тока в Зейском р-не, пп Мадалана и лп Уруши в Сковородинском р-не, лп Норы в Селемд

  • р. , лп Джелтулы в Зейском р-не. То же, что и Улагир.

  • р. , лп Улягира и лп Утанжи-Улягира в Зейском р-не. То же, что и Улагир.

  • р. , пп Тока и лп Сагаян в Зейском р-не. То же, что и Улагир; кан - уменьшительный суффикс [2]

  • р. , лп Улягира в Зейском р-не. То же, что и Улагир.

  • р. , пп Джелтула в Селемджинском р-не. То же, что и Улагир; макит - с якутск. «направление по течению», с эвенк. – «перевал» [2]

  • р. , лп Джелтулы в Зейском р-не. То же, что и Улагир.

  • р. , пп Улягира в Зейском р-не. То же, что и Улагир.

  • р. , лп Джелтулы в Зейском р-не. То же, что и Улагир.

  • р. , пп Унахакан, УЛЯНГРА Лев. - р. , лп Улянгры, УЛЯНГРА Прав. - р. , пп Улянгры в Зейском р-не - название с монгол. : уля - сырое травянистое место с

  • 1) ж. д. станция на Забайкальской ж. д. в Сковородинском районе. Осн. в 1910 г. Название с эвенк. : улэт - имя эвенк. рода [1]; др. вариант с эвенк. : уля

  • р. , пп Гилюй в Тындинском р-не. Название с эвенк. : уму, умку - лед на реке, шуга, наледь [13]

  • руч. , лп руч. Салгаманч (бассейн р. Брянта); УМАНОЧИ Бол. (Бульбугакта, Амуначи Бол. ) – руч. , лп р. Унахи в Зейском р-не.