Лингвострановедческий словарь Австрии

  • самодельная рабочая обувь, которую носили старожилы Приамурья.

  • руч. , пп р. Утугай в Тындинском р-не.

  • р. , пп Елана в Селемджинском р-не - название с якут. : хаjыр - камень, скала; макит - с якутск. «направление по течению», с эвенк. – «перевал» [13]

  • руч. , пп р. Дугды в Зейском р-не.

  • р. , пп Хани в Тындинском р-не. Название с эвенк. : хактэ - сухое полено; хаикта, хаекта - жимолость, волокна жимолости. В долине реки произраста

  • руч. , лп р. Бол. Горбыль в Ромненском р-не.

  • 1) р. , лп Арби, лп Чапы, пп Унахи в Зейском р-не, лп Нюкжи М. , пп Джелтулы с притоками ХАИМКАН Лев. и ХАИМКАН Прав. в Тындинском р-не. Название с э

  • р. , пп Ольдоя Бол. и лп Нюкжи М. в Тындинском р-не. Название с эвенк. : хактэ - сухое полено; хаикта, хаекта - жимолость, волокна жимолости. В доли

  • (Кайла) - р. , пп Деп в Зейском р-не. То же, что и Хаекта.

  • горлышко у сосуда.

  • (Фауст, Кайла, Хайлач) – руч. , пп р. Деп в Зейском р-не. Название вероятно с эвенк. : хаим - талец, незамерзающий плес реки в месте выхода относи

  • р. , лп Уруши, ХАЙМИЧИ Верх. - р. , лп Уруши, ХАЙМИЧИ Ниж. - р. , пп Уруши в Сковородинском р-не, ХАЙМИЧИ - лп Бурпалы и пп Геткана в Тындинском р-не -

  • р. , пп Хани в Тындинском р-не. Название с эвенк. : хай – перекат, хэн – протока, соединяющая озеро с рекой; в русле реки можно встретить мелков

  • р. , лп Хайн-Хан в Тындинском р-не. То же, что и Хайн-Хан; салаа - ветвь, лист [13]

  • руч. , пп р. Уруши (бассейн р. Амур) в Сковородинском р-не.

  • руч. , лп Сергачи Хайктинские в Тындинском р-не. Название с якутского: хай, хаю - скала, береговой обрыв, гора, хребет, утес; суффикс –кит обозн

  • 1) р. , лп Иракана Б. в Зейском р-не - название с эвенк. : чуть-чуть не затоптал сохатый. Хаки - топтать [2].2) гора (1107 м) в Зейском р-не - название с эв

  • гора (1192 м) в Зейском р-не. То же, что и Хакивдяк2.

  • р. , пп Онони в Зейском р-не. То же, что и Хакивдяк2; макит - с якутск. «направление по течению», с эвенк. – «перевал» [2].

  • (Хакула) - р. , пп Брянты в Зейском р-не - название с эвенк. : хаку - в кольце, в окружении [2]. Др. вариант: хаку – горячий, теплый, сухое полено [13]

  • р. , пп Дугды в Зейском р-не, пп руч. Лавровский (бассейн р. Бол. Караурак) в Селемджинском р-не; ХАЛАКА (Комсомолка) - р. , пп Ульмин в Шимановском

  • 1) ж. д. станция на Забайкальской ж. д. в Сковородинском р-не. Осн. в 1910 г. Название с эвенк. : халан - два дерева, растущих от одного корня. Часто в

  • руч. , лп р. Бол. Халан (бассейн р. Ольдой Бол. ) в Сковородинском р-не. То же, что и р. Халан; чик - окончание множественного числа [5].

  • (Ходан) – руч. , пп р. Дугды в Зейском р-не.

  • руч. , лп р. Мал. Дактуй в Магдагачинском р-не. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на ро

  • группа ручьев в Амурской области: лп руч. Ленского (бассейн р. Деп) в Зейском р-не; лп руч. Левая Селефониха в Мазановском р-не; лп р. Тинтон (ба

  • руч. , пп р. Сиваки (бассейн р. Тыгда) в Магдагачинском р-не. Название дано по фамилии начальника 37-го лесохозяйственного участка Хамова Алекс

  • (Безназванный) - лп руч. Максимовского (бассейн р. Гальчимы) в Зейском р-не. Название вероятно с эвенк. : хэн – протока, соединяющая озеро с рек

  • 1) ж. д. станция на БАМе в Тындинском р-не. Название с эвенк. : хэн – протока, соединяющая озеро с рекой. В долине реки Хани существует ряд озер,

  • р. , пп Сугджара-3 в Зейском р-не - название с якут. : хант, хану - плоская поляна, покрытая низкой растительностью угнетенного вида [13]

  • руч. , пп р. Керы Бол. (бассейн р. Селемджа) в Селемджинском р-не. Название вероятно с монгол. : холой, хоолой - пролив, рукав реки, проток; проход

  • (Ханхалай) - р. , лп Эльги М. в Селемджинском р-не. То же, что и руч. Ханхал.

  • 1) р. , лп Архары, в Архаринском р-не. Название с эвенк. : харан – место для жилища; на реке эвенками было выбрано место для одной из временных с

  • руч. , пп р. Курумкан (бассейн р. Эльги) в Селемджинском р-не. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозн

  • р. , лп Хара, в Архаринском р-не. Название с эвенк. : харан – место для жилища; на реке эвенками было выбрано место для одной из временных стоян

  • р. , пп Хара, в Архаринском р-не. Название с эвенк. : харан – место для жилища; на реке эвенками было выбрано место для одной из временных стоян

  • р. , лп Хара Л. в Архаринском р-не. Название с эвенк. : харан – место для жилища; на реке эвенками было выбрано место для одной из временных сто

  • руч. , пп р. Купури в Зейском р-не. Название с якутск. : кара, хара - черный, плохой, злой; урак - впадина, яма [13]. Др. вариант: с эвенк. : много сопок

  • (Харвелок) - р. , лп Караурака М. в Селемджинском р-не. Название вероятно с монгол. : харба, харва - отмель, мелководье [13].

  • (Харгу) - р. , лп Селемджи в Селемджинском р-не. Название с эвенк. : харги - тайга, черт, злой дух. Эвенки верили, что именно здесь живет злой дух,

  • (Аргачи) – руч. , лп р. Ольдой в Сковородинском р-не. См. Аргачи.

  • горный хребет на востоке Амурской области в Селемджинском р-не. Назван русскими по реке Харга, берущей свое начало с этого хребта и протека

  • р. , лп Селемджи в Селемджинском р-не. То же, что и Харга; макит - с якутск. «направление по течению», с эвенк. – «перевал»

  • (Незаметный) - пп Харги, N-53-XXVI. Селемдж. р-н. То же, что и р. Харга. Окончание вероятно означает ласкательное значение.

  • руч. , лп р. Арги (бассейн р. Зея) в Зейском р-не.

  • (Харагочи) – руч. , лп р. Брянты в Зейском р-не. Название с эвенк. : хорого - глухаринный ток, суффикс –чи указывает на то, что тетерева часто зд

  • село в Октябрьском р-не, на правом берегу р. Завитой. Основано переселенцами Харьковской губернии Украины и названо в память о покинутой ро

  • (Хотогу-Чабиникит) – руч. , лп р. Олекмы (бассейн р. Лены) в Тындинском р-не. Название с якутск. : хотогу – «полярный, полярная»

  • р. , пп Ушумун в Тындинском р-не - название с якут. : хай, хаю - скала, береговой обрыв, гора, хребет, утес; суффикс –кит обозначает место, где про

  • р. , лп Аюмкан в Зейском р-не. Название с эвенк. : аюм, хэйум - место зимовки рыбы в реке; полынья; глубокое родниковое место; хайм – северный ве

  • р. , пп Зея в Зейском р-не. Название с эвенк. : аюм, хэйум - место зимовки рыбы в реке; полынья; глубокое родниковое место; хайм – северный ветер

  • 1) руч. , пп р. Маган (бассейн р. Унья) в Зейском р-не. Название отражает тип хвойной растительности, произрастающей в долине ручья.2) село Зейск

  • руч. , лп р. Уркан в Магдагачинском р-не. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на россыпн

  • руч. , пп р. Джелтулы (бассейн р. Норы) в Селемджинском р-не. Название русское и означает хилый – «плохой, слабый, жидкий, вялый, больной, непро

  • р. , лп Амура в Архаринском р-не. Название с эвенк. : хинган – «горный хребет с крутыми, обрывистыми склонами; волнистая местность», с якут. - х

  • горы на Дальнем Востоке; Россия (Хабаровский край, Амурская обл. ), Китай. Название из эвенк. хинган – «горный хребет с крутыми, обрывистыми

  • лп Имбары, N-53-XXV, Селемдж. р-н

  • село в Серышевском р-не. Осн. в 1912 г. Первые поселенцы искали лучшие земли, за что и были названы жителями с. Бочкаревки «хитрыми мужиками» [5].

  • (Должма Бол. , Долгма) – руч. , лп р. Лапри (бассейн р. Могот) в Тындинском р-не; ХИТРЫЙ – руч. , лп р. Невена (бассейн р. Осежина) в Сковородинском

  • р. , пп Гилюя М. , название с якут. хитыкит - тропа вниз по реке.

  • холодный, зимний, внезапно подымающийся ветер.

  • резкий пронзительный холодный ветер, чаще всего дующий по долинам рек, когда отсутствуют ветры господствующих румбов.

  • руч. , лп р. Чапа Бол. (бассейн р. Ток) в Зейском р-не; ХИЩНИЧЕСКИЙ – руч. , пп р. Десса в Тындинском р-не; ХИЩНИЧЕСКИЙ – руч. , пп р. Тигон Бол. (басс

  • руч. , лп р. Амур в Магдагачинском р-не. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на россыпно

  • руч. , впадает в Зейское водохранилище, Зейский р-н; пп руч. Горелый (бассейн р. Нюкжи) в Тындинском р-не. Название дано вероятно по хмурой пого

  • голенище у олочей.

  • р. , пп Депа в Зейском р-не. Название с эвенк. : хогдэ - болото, тундра; джугдагын - ручей, арык, канава, канал [13]

  • (Ходочи) – руч. , лп р. Тынок (бассейн р. Зея) в Шимановском р-не. Название вероятно с эвенк. : худа – колодец; чи – марь, болото, мокрень [13]

  • (Хаекта, Хоехта) - р. , пп р. Бол. Караурака в Селемджинском р-не; ХОЕХТА (Хоекта, Хаекта, Хояхта) – руч. , пп р. Дарын-Юрях (бассейн р. Олёкма) в Тын

  • р. , пп Лавровского в Селемджинском р-не - название с монгол. : хол - дно, нога [13].

  • (Колбакан, Холоболок) – руч. , лп р. Нимкан (бассейн р. Эгор) в Селемджинском р-не. Название вероятно с эвенк. ; колбо – лабаз, помост, кладовая,

  • руч. , лп р. Джилинки; ХОЛМИСТЫЙ Левый – руч. , лп руч. Холмистого в Селемджинском р-не; ХОЛМОВОЙ – руч. , пп р. Ларба Ниж. В Тындинском р-не. Назв

  • руч. , лп р. Джилинка в Селемджинском р-не. В основе названия слово холм – «невысокая гора, горка, возвышенность, увал», а также характеризует

  • холодные ветры, дующие летом ночью по падям и долинам на озеро.

  • женское платье свободного покроя.

  • большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Правый Домикана (бассейн р. Архара); лп р. Арги, лп р. Гарь-2, пп р. Джелтулака-1, пп р. Зеи в Зейско

  • ж. д. станция на линии Бурея-Райчихинск, в черте пос. Широкий, осн. в 1937 г. ; ХОЛОДНЫЙ КЛЮЧ – руч. , лп р. Бол. Джуваскит в Тындинском р-не. Станция

  • р. , пп Дим в Михайловском р-не. Название видимо с эвенк. : халустай – половодье, разлив реки после таяния снега.

  • домотканное полотно.

  • руч. , лп р. Бурпалы (бассейн р. Тында) в Тындинском р-не. Название вероятно с эвенк. : аим, хаим - талец, незамерзающий плес реки в месте выхода о

  • (Хонколай, Ханхалой, Николка) - р. , пп Кера Мал. в Селемджинском р-не. Название вероятно с монгол. : холой, хоолой - пролив, рукав реки, проток; пр

  • р. , лп Дырын-Юрях в Тындинском р-не - название с эвенк. : человек, который чуть не умер с голода. [13].

  • руч. , лп р. Брянты в Тындинском р-не. Название с эвенк. : хорого - глухаринный ток, суффикс –чи указывает на то, что тетерева часто здесь устра

  • (Хортуйбут, Хорбуйбут, Харгуйбут, Харгуйбут) - р. , лп Куранаха в Тындинском р-не. То же, что и Хорбуйбут.

  • руч. , лп руч. Озерный-4 (бассейн р. Магдагачи) в Магдагачинском р-не. Название вероятно от слова хорда – «прямая черта, линия, связующая концы

  • руч. , пп р. Иликан (бассейн р. Унахи); лп р. Сивакан (бассейн р. Зея); пп р. Утанжа-Улягир (бассейн р. Сивакан) в Зейском р-не. Название с эвенк. : хо

  • (Кутук Мал. ) - р. , пп Кутук в Зейском р-не. Название с эвенк. : хорого - глухаринный ток [1, 2, 13].

  • р. , пп Бомнака и пп Угана в Зейском р-не - название с эвенк. : хорого - глухаринный ток; -ндя – суффикс, имеющий значение увеличения [1, 2, 13].

  • 1) руч. , лп р. Верх. Ларбы, лп р. Мал. Дулишмы, лп р. Нюкжи, лп р. Лапри, лп р. Горелая в Тындинском районе; лп р. Мульмуги, лп р. Якодокит и лп р. Мал.

  • лп Ларбы В. в Тындинском р-не. То же, что и Хорогочи.

  • р. , лп Ларбы В. в Тындинском р-не. То же, что и Хорогочи.

  • р. , лп Ларба Ср. и пп Геткана в Тындинском р-не. То же, что и Хорогочи; кан - уменьшительный суффикс.

  • р. , пп Купури, название с эвенк. хороливка - место, которое необходимо объехать.

  • (Хорьковый) – руч. , лп р. Омутной в Скородинском р-не. Название русское от слова хорёк – «островок на реке или озере».

  • село в Ромненском р-не, на левом берегу р. Горбыль. Осн. в 1905 г. Происхождение названия авторам неизвестно. Возможно, данное название являетс

  • руч. , пп руч. Рождественского (бассейн р. Мал. Караурак) в Селемджинском р-не. Название русское от слова хохра, хохряк – «шишка, горб».

  • р. , пп Дарын-Юрях в Тындинском р-не. То же, что и Хоехта.

  • руч. , лп р. Сиваки (бассейн р. Ток) в Зейском р-не. Название от слова храмовой – праздник, престольный, когда празднуется святой, во имя коего

  • плоскогубцы.

  • основная евка рыболовной снасти, к которой привязываются поводки с крючками.