Лингвострановедческий словарь Австрии

  • р. , лп Сивакана в Зейском р-не. Название с эвенк. : чагай - имя старика, шамана [2]; др. вариант с эвенк. чувакан - одинокая гора, по форме напомин

  • руч. , лп р. Сред. Ларба в Тындинском р-не. Название вероятно с эвенк. чувакан – небольшая одинокая гора, по форме напоминающая чум.

  • р. , лп руч. Черкес (бассейн р. Унахи) в Зейском р-не. Название вероятно от произрастающей в долине ручья в березняках чаги – березовой губки,

  • (Чагли)р. , лп Купури в Зейском р-н. Название с эвенк. : чагай - имя старика, шамана [2]

  • 1) р. , лп Зеи в Шимановском р-не. Название с монгол. : цаган – белый. Одно из редких сохранившихся на территории области названий даурского пр

  • р. , пп Мая в Зейском р-не - название с якут. : чайдах - плоский берег озера или реки, береговая отмель, крупный песок, гравий, дресва [13]; чайда –

  • группа ручьев в Амурской области: лп р. Джелтулака-1 (бассейн р. Гарь) в Зейском р-не; лп р. Ольги (бассейн р. Амур) в Магдагачинском р-не; пп р. Пу

  • р. , пп р. Уркан (бассейн р. Зея); ЧАЛАЯ ВЕРХ. – руч. , лп р. Чалая (бассейн р. Уркан) в Магдагачинском р-не. Название вероятно с тюрк. : чал - холм; с

  • р. , лп Селемджа в Селемджинском р-не. Название с эвенк. : чалбан - береза, березовая роща. В долине реки в обилии произрастает береза, что и пос

  • (Чалбочи)1) руч. , лп Зеи;2) р. , лп р. Зеи;в Зейском р-не, название с эвенк. : чалбан - береза, березовая роща; чи - окончание множественного числа [1,

  • село в Зейском районе, на левом берегу Зеи. Осн. в 1912 г. Название с эвенк. : чалбан - береза, березовая роща. В окрестностях села в обилии произр

  • (Калашниковский Увал)руч. , лп р. Зеи в Зейском р-не, название с эвенк. : чалбан - береза, березовая роща; чи - окончание множественного числа [1, 5

  • р. , лп Зеи в Зейском р-не, название с эвенк. : чалбан - береза, березовая роща; чик - окончание множественного числа [1, 5].

  • руч. , лп р. Улягир; ЧАЛБУ-МАКИТ - руч. , лп р. Утанжа-Улягира (бассейн р. Сивакан) в Зейском р-не, название с эвенк. : чалбан - береза, березовая рощ

  • (Чалганка)р. , пп р. Гербелик; в Магдагачинском р-не. Название с эвенк. : чалбан – береза [13].

  • руч. , пп р. Гербелик; в Магдагачинском р-не. Название с эвенк. : чалбан – береза [13].

  • руч. , пп р. Гербелик в Магдагачинском р-не. Название с эвенк. : чалбан – береза [13].

  • село ж. д. станция на Забайкальской ж. д. в Магдагачинском районе. Осн. в 1900 г. В поселке находится Чалгановский каолиновый комбинат. Название

  • выходец из Сибири.

  • р. , лп Онони в Зейском р-не - название с эвенк. : чалька - белый олень [2].

  • (Чумпала, Чумпола)руч. , пп р. Тунгалы; ЧАМПУЛА – руч. , пп р. Оногох (Онаган) в Зейском р-не. Название вероятно с якут. : челпан - холм, невысокая г

  • р. , пп Дубакита; пп р. Ток; пп руч. Прямой (бассейн р. Утумук); ЧАПА Бол. - р. , пп р. Чапа, ЧАПА Мал. - р. , лп р. Чапы в Зейском районе. Название с эвен

  • р. , лп Хайкта в Тындинском р-не. То же, что и Чапа.

  • ручка плуга.

  • р. , лп Огынгли в Тындинском р-не - название с эвенк. : чопки, чопко, чэпки, чэпкэ - впадина, глубокая долина между горами, каньон [13]; чэпкэ - доли

  • р. , пп Нюкжи в Тындинском р-не. То же, что и Чапко [13]

  • руч. , пп р. Гонжи (бассн р. Уркан); пп р. Тынды (бассейн р. Уркан) в Магдагачинском р-не. Название с эвенк. : чапа – икра, молоко; видимо эвенки наб

  • гора (1394 м) в Зейском р-не - название вероятно с эвенк. чапа ¾ гайно (гнездо белки) [13].

  • (Чардаш)руч. , пп р. Тока в Зейском р-не. Название вероятно с эвенк. чар – мель; с якут. чаара, чаран - быстрое течение воды на мели, шивера. В дол

  • жеребенок, теленок не старше двух лет, преимущественно годовалый.

  • р. , лп Куранах в Тындинском р-не. Название с эвенк. чар – мель; с якут. чаара, чаран - быстрое течение воды на мели, шивера, бурятское харь - мел

  • склад для хранения зерна и продуктов.

  • руч. , лп р. Гилюй Мал. в Тындинском р-не. В долине этого ручья действительно кто-то заболел «чахоткой», отсюда и название.

  • р. , лп Тукси в Зейском р-не, название с якут. чечу, чочу означают "точило", "точильный камень"; с эвенк. - женский половой орган [2]

  • руч. , лп руч. Сохатиный в Мазановском р-не;. Название произошло от слова чащоба, чаща - густая, трудно проходимая заросль кустарников, или мел

  • руч. , приток? р. Елна (бассейн р. Деп) в Зейском р-не. Название произошло от слова чащоба, чаща - густая, трудно проходимая заросль кустарников,

  • густая, трудно проходимая заросль кустарников, или мелкого березняка и осинники, или ельника в лесу; чаща.

  • р. , пп Олекмы в Тындинском р-не. Название с эвенк. : чибара – почернеть, суффикс –кас превращает глагол в прилагательное, т. о. получается, чт

  • (Чек-Чекан, Чек-Чекачи, Чек-Чикачи, Чукачи)руч. , пп р. Геткан в Тындинском р-не.

  • руч. , пп Тындылана в Зейском р-не.

  • р. , лп Нюкжи в Тындинском р-не - название с якут. : челбак - болото, заросшее лесом [13]

  • р. , лп Амура в Магдагачинском р-не. То же, что и Челбоко.

  • 1) входное отверстие русской печи;2) часть трубы русской печи.

  • (Чалогор)р. , пп Караурака М. в Селемджинском р-не - название с якут. : чело – лоб [13]

  • р. , лп Бурея в Бурейском р-не - название с якут. : челпан – горб, холм, невысокая гряда, округлый курган, горка, могила [13]

  • горный хребет на северо-западе Амурской области в Тындинском р-не. Название искаженное с эвенк. : чалбана – береза; на склонах хребта можно

  • село в Свободненском районе, на левом берегу р. Б. Пёра. Осн. в 1910 г. Название с эвенк. : чембары - чумазый [5]; др. вариант чэмбэрэ – прилипшая гл

  • 1) р. , пп Ту2) р. , пп Чембуки3) р. , лп Чембуки в Шимановском р-не.Название с эвенкийского: чэмбэ – платок [22].4) бывшее село в Шимановском р-не. Наз

  • озеро в пойме р. Нюкжи, при устье р. Джелтула, Тындинский р-н.

  • (Широкий)руч. , пп руч. Среднего (бассейн р. Нюкжи), ЧЕМКУШИ Верх. – руч. , лп р. Сивагичи в Тындинском р-не.

  • повод уздечки, на котором водят или за который привязывают верховую лошадь.

  • лп Эльгакана

  • руч. , лп р. Нюкжи в Тындинском р-не.

  • руч. , лп р. Нюкжи в Тындинском р-не.

  • 1) руч. , лп р. Зимовьекачи2) (Налды Пр. ) - пп р. Огынгли в Тындинском р-не.

  • р. , пп Нюкжи в Тындинском р-не. Название с якут. : челпан - холм, невысокая гряда, округлый курган, горка; кан – уменьшительный суффикс [13]

  • руч. лп р. Черкес (пп Унахи) в Зейском р-не. Название с эвенк. чер, чера - то, что заполняет; те, кто населяет [13]

  • (Чераки)р. , лп Дугды в Зейском р-не. Название с эвенк. чер, чера - то, что заполняет; те, кто населяет [13].

  • руч. , пп р. Арги в Зейском р-не.

  • руч. , пп р. Арги в Зейском р-не.

  • р. , пп р. Селемджи. Название русское и отражает наличие по берегам реки дождевых червей, которых местные рыбаки использовали для ловли рыбы

  • лп р. Червинка в Селемджинском р-не. Название русское и отражает наличие по берегам реки дождевых червей, которых местные рыбаки использова

  • село в Завитинском р-не. Осн. в 1928 г. переселенцами с Украины и названо в честь Красной Армии. Красная по украински звучит как червоная [1, 22].

  • 1) двухручная пила;2) поперечная пила.

  • село в Ромненском р-не, на левом берегу р. Горбыль. Осн. в 1960 г. [1]. Название с эвенкийского: черга – нарты, суффикс –ли в данном случае имеет з

  • р. , лп Горбыль в Ромненском р-не. Название с эвенкийского: черга – нарты, суффикс –ли в данном случае имеет значение постоянного передвижен

  • село в Михайловском р-не, на левом берегу р. Завитой. Осн. в 1923 г. и до 1966 г. собственного имени не имело. Современное название дано в честь ком

  • руч. , лп р. Олекма в Тындинском р-не

  • 1) руч. , пп р. Будаки Бол. в Мазановском р-не. Название дано по обилию произрастающей по берегам ручья и в долине зарослей черемухе.2) руч. , лп р

  • руч. , лп р. Амур в Сковородинском р-не. Название дано по обилию произрастающей по берегам ручья и в долине зарослей черемухе.

  • село в Октябрьском р-не. Осн. в 1930 г. и до 1964 г. собственного имени не имело. Современное название дано по обилию произрастающей в селе и его о

  • (Черемушный)руч. , пп р. Пикан в Зейском р-не. Название дано по обилию произрастающей по берегам ручья и в долине зарослей черемухе.

  • (Черемуховый)руч. , пп р. Маган в Зейском р-не. Название дано по обилию произрастающей по берегам ручья и в долине зарослей черемухе.

  • село в Ивановском р-не, на левом берегу р. Ивановки. Осн. в 1863 г. , первоначально называлось Черемушками из-за обилия черемухи близ села [1, 22].

  • паз в бревне или балке.

  • село в Ивановском р-не, на левом берегу р. Козловки. Осн. в 1910 г. переселенцами из Черкасского уезда (ныне область) Киевской губернии и назван

  • 1) бывшее село в Зейском р-не, ранее находился на правом берегу р. Зеи, в 57 км севернее г. Зея. Лесозаготовительный пункт. Осн. в 1911 г. В 1974 г. мес

  • село в Белогорском р-не, на правом берегу р. Белой. Осн. в 1895 г. переселенцами из Чернетчинской волости Полтавской губернии и названо в памят

  • 1) село в Архаринском р-не. Осн. в 1902 г. переселенцами из Черниговской губернии Украины и названо в память о покинутой родине [1, 22].2) село в Сво

  • село в Архаринском р-не, на правом берегу р. Архары. Осн. в 1900 г. близ рощи из даурской (черной) березы, отсюда и название [1].

  • село в Свободненском р-не. Осн. в 1911 г. и названо по фамилии первых поселенцев – Черновых [1, 22].

  • руч. , лп р. Харги в Селемджинском р-не. Название вероятно дано по чёрному цвету (мутной) воды.

  • горный хребет в северо-западной части Амурской области. Простирается от реки Нюкжи до реки Тынды. Наибольшая высота в средней части до 1572 м.

  • село в Магдагачинском р-не, на левом берегу р. Амур. Осн. в 1859 г. и названо в память первого командира амурской казачьей бригады Георгия Федор

  • руч. , лп руч. Покровского (бассейн р. Ванги) в Зейском р-не. Название вероятно произошло от мужской фамилии Черняев или Черняевский.

  • руч. , пп р. Черака (бассейн р. Дугды) в Зейском р-не. Название вероятно произошло от слова черки, чарки, чарок – башмаки с суконной опушкой, оч

  • плотницкий инструмент в виде циркуля, используемый для проведения черты, метки.

  • впадает в Зейское водохранилище, Зейский р-н

  • (Половинка)р. , лп Амура в Михайловском р-не. Названа в честь командира 2-го конного Амурского полка М. Я. Чеснокова [1]. В устье стоит с. Чесноко

  • село в Михайловском р-не, на левом берегу Амура. Осн. в 1860 г. Названо в честь командира 2-го конного Амурского полка Михаила Яковлевича Чеснок

  • руч. , пп р. Бол. Улунга в Зейском р-не. Название вероятно дано в честь командира 2-го конного Амурского полка М. Я. Чеснокова [1].

  • руч. , пп р. Бол. Сигикта (бассейн р. Гилюй) в Тындинском р-не. Название произошло от четвертичных отложений, широко здесь развитых.

  • большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Мал. Дактуй; пп р. Бол. Джуваскит, лп р. Калахты, лп р. Тынды Мал. в Зейском р-не; пп р. Тынды в Маг

  • терраса (р. Бом) в Зейском р-не. На р. Бом имеется несколько бродов через реку (Первый, Четвертый и т. д. )

  • р. , лп Депа в Зейском р-не. Название вероятно с эвенк. : чита или читала - глина, глинистая земля [21].

  • (445-й)руч. , пп р. Тока в Зейском р-не. Ручей впадает в р. Ток на 445-м километре от устья последнего, отсюда и название.

  • село в Бурейском р-не, на правом берегу р. Бурея, осн. в 1927 г. на месте зимовья; р. , пп р. Буреи в Бурейском р-не. Название с эвенкийского: чавугд

  • руч. , пп р. Джелтулы (бассейн р. Нюкжа) в Тындинском р-не; ЧЕХОВСКИЙ – руч. , пп р. Коровина в Сковородинском р-не. Название вероятно от мужской

  • р. , пп Кумусуна в Селемджинском р-не.

  • 1) село в Благовещенском р-не. Осн. в 1932 г. , до 1939 г. называлось Ключи. Рядом водохранилище. Современное название в память о покинутой родине, и