Словарь топонимов США

  • fакция по раздаче наборов для ухода за зубамиежегодное мероприятие для первоклассников с целью привить им гигиенические навыки ухода за п

  • nдомик "Волшебной флейты"деревянный павильон в Зальцбурге в саду "Мирабель". Перенесён сюда в 1874 из Вены. До этого стоял во дворе венской ква

  • Цаунер Франц Антон (1746-1822)скульптор, самый значительный представитель австрийского классицизмасм. тж. Klassizismus, Neptunbrunnen

  • fЦайяправый приток р. Марх на северо-востоке Вайнфиртелясм. тж. March, Weinviertel

  • Здарский Матиас (1856-1940)альпинист и лыжник, основоположник современного горнолыжного спорта, художник, скульптор. В 1896 применил безостаново

  • fвакцинация от укуса клещаобязательная профилактическая прививка против укуса клеща - переносчика клещевого энцефалита и др. инфекционны

  • Цедлиц Йозеф Кристиан (1790-1862)поэт, драматург, переводчик, представитель позднего романтизма. Друг Ф. Грильпарцера. Писал поэмы, романсы, бал

  • = Favoriten[образн. разг. назв. "пятое колесо в телеге" (букв. "десятый обрубок") осталось со времён, когда район, расположенный за кольцевой улицей

  • Целлер Карл (1842-1898)композитор. Основные жанры творчества - комическая опера в традициях венского зингшпиля и венская оперетта (представите

  • Цеман Вальтер (1927-1991)футбольный вратарь, в 1945-1960 выступал за "Рапид", провёл 51 игру за национальную сборную, в т.ч. на чемпионате мира в Швейца

  • Цемлински Александр фон (1871-1942)композитор и дирижёр, сотрудничал с Шёнбергом и Малером, сочинял в стиле позднего романтизма. Автор 8 опер, в

  • plЦентральные Кристаллические Альпыгруппа хребтов Восточных Альп, расположены с запада на восток. Отличаются большой высотойсм. тж. Ostalpen, Ho

  • f; сокр. ZAMGЦентральный институт метеорологии и геодинамикиглавная федеральная служба в области метеорологии и геофизики. Составляет прогн

  • mЦентральный комитет Австрийского союза студентоввыборный руководящий орган Австрийского союза студентов. Участвует в обсуждении студен

  • mЦентральный производственный советорган, избираемый из состава производственных советов отдельных структурных подразделений крупных п

  • mЦентральное кладбищесамое большое кладбище Вены. Основано в 1874. В центре территории кладбища находится Церковь К. Люгера, перед ней - склеп

  • кирпично-красныйв Вене XIX в. кирпично-красный цвет зданий был типичен для рабочих районовсм. тж. kaisergelb

  • Цирер Карл Михаэль (1843-1922)композитор, один из лучших авторов маршевой музыки и главный соперник Штраусов в области танцевальной музыки. Соч

  • "Цильпункт"сеть продовольственных магазинов, принадлежит фирме "Лёва Варенхандель ГмбХ"см. тж. Löwa Warenhandel GmbH

  • nЦиллертальдолина р. Циллер (Ziller) в Тироле. Её жители славятся исполнением тирольских песенсм. тж. Jodler, Zillertaler Inklinanten

  • plЦиллертальские Альпыгорный массив Центральных Кристаллических Альп с большим количеством ледников. Здесь находятся горнолыжные базы и

  • pl, ист.циллертальские инклинанты430 евангелических семей, которые в 1837 были выселены из области Циллерталь в Тироле за пределы Австрии в свя

  • Циннеман Фред (1907-1997)кинорежиссёр, оператор. В нач. 1930-х годов уехал в США, его художественные фильмы, снятые в Голливуде, получили широкую из

  • "Ципфер"торговая марка пива, производится пивоваренным заводом "Ципф"см. тж. Brauerei Zipf

  • Циппер Херберт (1904-1997)композитор, дирижёр, музыкальный педагог. Успешная музыкальная карьера прервалась в 1938 депортацией в концлагерь Даха

  • nМузей циркав Вене. Посвящён истории цирка и искусства клоунады. Представлены документы, фотографии, программы, реквизит, костюмы. Основан

  • Цишка Герт (1923-1994)врач, лексикограф, исследователь творчества Гёте

  • n; = Cisleithanien

  • nЦистерсдорфгород в Нижней Австрии. Развиты нефтедобывающая промышленность и виноградарствосм. тж. Weinbau

  • mорден цистерцианцевкатолический монашеский орден. Основан в 1098 во Франции как ветвь ордена бенедиктинцев. С XII в. действует в Австриисм. тж

  • nправо вызовавид парламентского контроля за деятельностью правительства. Предусматривает право Национального и Федерального советов, Фе

  • nЦольфельдравнина между городами Санкт-Файт и Клагенфурт, где некогда находился римский город Вирунум (Virunum). В V в. остатки его каменных стр

  • nДетский музей Цоомв Вене, считается лучшим детским музеем в Центральной Европе - здесь дети приобщаются к знаниям через деятельность. Есть

  • Жигмонди (Зигмонди) Рихард (1865-1929)учёный-химик. Автор открытий в области коллоидальной химии. Лауреат Нобелевской премии

  • nМузей сахарав Зигендорфе (Siegendorf), Бургенланд. Знакомит с развитием сахарного производства в прилегающих областях

  • Цуккер-Шиллинг Эрвин (1904-1985)деятель Коммунистической партии Австрии. В 1934 - главный редактор нелегальной газеты "Роте Фане" ("Rote Fahne"). Жил в эм

  • Цумбуш Каспар (1830-1915)один из значительных скульпторов "стиля улицы Рингштрасе"см. тж. Ringstraßenstil, Erzherzog-Albrecht-Denkmal, Radetzky-Denkmal, Maria-Theresien-Denkmal

  • Цур Мюлен, Херминия (1883-1951)детская писательница, переводчица. Член КПА, принимала участие в борьбе с нацистской угрозой. С 1938 в эмиграции. По

  • образн. разг.относить вещи в ломбард[букв. "идти к тётушке Доротее"]см. тж. Dorotheum

  • m"цвайгельт"сорт винограда и красного вина

  • Цвейг Стефан (1881-1942)писатель, мастер психологической новеллы (Сборники "Амок", "Смятение чувств"), роман "Нетерпение сердца". Произведения про

  • второй путь образованияполучение полного среднего образования в вечерних и дневных школах для взрослых с отрывом или без отрыва от произв

  • = Zweite Republik Österreich

  • Вторая Австрийская РеспубликаАвстрия с 27 апреля 1945 по настоящее время. Датой основания считается день образования Временного правительст

  • второй президент Национального советазаместитель президента Национального совета. Избирается из состава депутатов от второй по величине

  • nЦвентендорфдеревня в Нижней Австрии. С 1939 работают предприятия химической промышленности. Рядом находится первая австрийская атомная эл

  • m (n); см. Knödel 2)

  • mсливовый Крампусфигурка из сухофруктов, изображающая Крампуса. Распространённое предрождественское лакомство [от австр. Zwetschke - "слива"]см

  • nЦветльгород, культурный центр Вальдфиртеля. Основная достопримечательность - монастырь Цветль. Некогда здесь было средневековое оборони

  • nмонастырь Цветльмонастырь ордена цистерцианцев, одно из самых знаменитых мест паломничества в Австрии. Основан в 1137 недалеко от г. Цветль.

  • nлуковый хлебхлеб из смеси пшеничной и ржаной муки крупного помола с добавлением репчатого лука

  • см. тж. Bad Deutsch-Altenburg

  • вся Австрия (по всей Австрии)[букв. "между озёрами Боденским и Нойзидлер-Зее", выражение связано с географическим положением озёр на западно

  • Франц (1883-1963)живописец, художник по керамике, график. Работал в технике цветной гравюрысм. тж. Neue Sachlichkeit

  • ((Ziern, Zirn, Zörn), Bildhauerfamilie) Цюрн (Циерн, Цирн, Цёрн), семья скульпторовтри поколения скульпторов родом из Баварии. Выполняли заказы церквей в Гер

  • Цюрн Михаэль младший (1654-1698)скульптор, работал в Австрии и Германии, творчество испытывало влияние венецианской пластики. Среди его работ 16