Топонимический словарь Крымской республики

  • топкие, болотистые, кочковатые, покрытые травой и мхами участки на водоразделах с очень слабым уклоном. Приурочены к небольшим впадинам, гд

  • один из видов льда на оз. Байкал, образовавшийся вдоль берегов при первоначальной фазе замерзания озера в виде тонкой ледяной кромки - забе

  • (Чит. обл.) с., Абагайтуйский и Абагайтуйско-Рудничный с/сов., Забайкальский р-н - по имени бур. рода абагайта или абагайнуд; бур. аба - "отец", "ба

  • (Ирк. обл.) с., Усть-Удинский р-н - от бур. аба - "облава", "травля", "охота загоном". По преданиям, в этой местности устраивались зэгэтэ-аба - коллек

  • (Чит. обл.) р. Агинское, р. п., центр Агинского Бурятского национального округа Читинской области - считают, что по-эвенк. аги - "равнина открыта

  • (Чит. обл.) ур., горный кряж, скалы. Вост. Забайкалье - от бур. слов: адуун - "табун", "косяк", "стадо лошадей", шулуун (челун) - "камень", "камни". Местн

  • (Чит. обл.) ур.,г., Старый Акатуй и Новый Акатуй, сс., Акатуйский с/сов, Борзинский р-н - по-бур. Аха или Ахата, что означает "старший". Гора, к котор

  • (Чит. обл.) р., с., Акшинский р-н - основано в 1765 г. как Акшинское селение по названию р. Акша, притока р. Онон. С 1851 до 1924 г. был городом и центром о

  • (Ирк. обл.) ур., Алагуевский с/сов., Ольхонский р-н - по имени родоначальника бурят алагуевского рода булагатского племени, проживающего по рр.

  • (Ирк. обл.) ур., с., Алан-Балтай, с., Качугский р-н - от тюрк. алан - "открытая луговая поляна среди леса" или от эвенк. алан - "перевал". Тот и другой

  • (Ирк. обл.) р., с., Аларская степь, Аларский р-н - аларские буряты производят это название от слова алирха - "покрываться (порастать) сочной трав

  • (Чит. обл.) рч., приток Амура - от названия Албазин, русского острога XVII в. (в начале XVIII в. - Град Албазин), построенного на левом берегу р. Амура,

  • (Ирк. обл.) с., Боханский р-н - в начале XIX в. здесь существовал Александровский винокуренный завод по имени царя Александра I. В 1873 г. завод был

  • (Ирк. обл.) бур. Ользобэ, ул., Аларский р-н - по имени одного из выдающихся предводителей хонгодоровского рода - Олзобэ, отца Молонтия, со своим

  • (Чит. обл.) сс. в Красночикойском и Кыринском р-нах - от бур. алтан - "золото". Название связано с месторождениями золота, имеющимися в этих райо

  • (Ирк. обл.) с., Аларский р-н - от бур. ольторг - "остров", "островок".

  • (Чит. обл.) рч., приток Аргуни, - от бур. алташа - "золотоносная" (речка), по-эвенк. алтачи - "позолоченный", "медный". Район рч. Алтачи является перв

  • (Ирк. обл.) с. в Тофаларии, Нижнеудинский р-н - по-тофаларски аллыг - "широкий", джер - "долина", т. е. "широкая долина". Действительно, селение расп

  • (Ирк. обл.) с., Киренский р-н - старинное с. Половинка, в 1920 г. было переименовано в честь большевика, героя гражданской войны, командира партиз

  • (Ирк. обл.) оз., с., Аларский р-н - крупное и глубокое для этих мест озеро получило свое название от бур. слова аляа - "баловной", "резвый", "игривый

  • (Чит. обл.) р., образуется в пределах Читинской области слиянием рр. Шилка и Аргунь - река известна у маньчжуров под именем Сахалин-Ула - "черна

  • (Ирк. обл.) рр., притоки Лены и оз. Байкал - на эвенк. и бур. языках анга означает "пасть животного", "рот", а в переносном смысле - "ущелье", "рассел

  • (Ирк. обл.) р., приток Енисея - на бур. языке от корня анга (см.) слова ангай, ангара, ангагар, ангархай одинаково означают "разинутый", "открытый",

  • (Ирк. обл.) г., Иркутская обл. - назван по реке Ангаре, на берегу которой начал строиться в 1946 г. как крупнейший центр химической промышленност

  • (Чит. обл.) пос., Крымский р-н - первая по Маньчжурской ветке ж.-д. ст. была названа по имени изыскателя трассы инженера Андрианова. На этом мест

  • (Ирк. обл.) см. Чекановский

  • (Ирк. обл.) р., ж.-д. станция, Братский р-н - возникновение названия связывают со следующей малоубедительной легендой: "Когда-то на берегу небол

  • (Ирк. обл.) р.п. (быв. Надеждинский прииск), Бодайбинский р-н - поселок переименован в связи с Ленским расстрелом рабочих 4 апреля 1912 г. - одного

  • (Ирк. обл.) ул., Аларский р-н - от бур. аба хайдак, что означает название облавной охоты у хорингских бурят: аба - "облава" (см. Абалак), хайдак - "вы

  • (Чит. обл.) ур., сс., Агинский р-н, Араглейские горы в бас. Онона - по названию животного аргалы (бур.), дикого горного барана, ныне в Забайкалье п

  • (Чит. обл.) оз. в Читинское обл. - буряты называют озеро Арахэлэнур, но не расшифровывают этимологию топонима. Элемент хэл (хул) распространен

  • (Чит. обл.) ур., пос., Шилкинский р-н - равнинная местность, расположенная в окружении многочисленных сопок и холмов, имеющих вид арбагар (бур.)

  • (Чит. обл.) р., бас. Амура, - от монг. и бур. ургэн - "широкий>; Ургэн-гол - "широкая река>. По-эвенк. ургун также "широкий>. Во II-й половине XVII в. б

  • (Ирк. обл.) р.п. (быв. Федосеевский прииск), Бодайбинский р-н - поселок носит имя революционера, большевика и верного ученика В.И. Ленина - Ф.А. Се

  • (Ирк. обл.) сс. В Усть-Удинском, Куйтунском, Тулунском, Аларском р-нах - от слова арасан, аршан, что означает "минеральный или теплый источник, и

  • (Чит. обл.) ур., с. в Кыринском и Акшинском р-нах - здесь обширная провинция термальных вод с температурой до 40°, представленная многочисленны

  • (Ирк. обл.) бухта на Байкале, Ольхонский р-н - по-эвенк. ая означает "добрый", "хороший", "милый", "приятный", "красивый", "удобный", "прелестный". Неб

  • (Ирк. обл.) Катангский р-н - по-эвенк. аян - "старица", "высохшее русло реки", "проток", "залив". В этом месте р. Нижняя Тунгуска образует большую из

  • (Ирк. обл.) с., Бабагайский с/сов., Заларинский р-н, Бабагайта, ур., с., Черемховский р-н - от бур. бабагай - "медведь", бабагайта - "медвежий".

  • название кустарника рододендрона в Прибайкалье.

  • (Ирк. обл.) с., Тулунский р-н - по-бур. бадаар - "моховой ельник, растущий густым сомкнутым покровом". Русские н. п., возникшие вблизи таких местно

  • (Ирк. обл.) ул., Аларский р-н - назван по имени бур. рода бадархан (бадархан-хун). Это выходцы из Монголии, перебежавшие во второй половине XVII в.в

  • (Ирк. обл.) с., Черемховский р-н - по имени крещеного бурята Аларского ведомства Бажея Косомова, представителя нарождающейся бурятской буржу

  • (Ирк. обл.) оз., Восточная Сибирь - производят от якут. бай - "богатый", кель (кёль) - "озеро", т. е. "богатое озеро". Это объяснение подкупает своей б

  • (Ирк. обл.) ул.,г., Эхирит-Булагатский р-н - это одно из названий, осмысливаемое на тюрк. языке: бай - древнее тюрк. слово, означающее "богатый", "б

  • (Чит. обл.) с., Красночикойский р-н (на старых картах Байхар, Байхарская слобода) - от тюрк. бай - "богатый", "большой", кар, кыр (бур. произношение

  • (Ирк. обл.) с., Иркутский р-н - селение было основано во второй половине XVII в. как сторожевое зимовье под названием Окинское, охраняющее Иркутс

  • (Ирк. обл.) р. п., Усть-Удинский р-н, Балаганская степь в Аларском р-не - назван по имени бур. племени булагат, булаган (булагачин - "соболевщики"),

  • (Чит. обл.) г., Балейский р-н - название возникло в 20-х годах от наименования ближайшего урочища Балейская Горка (теперь Золотая Горка). Одни пр

  • северо-восточный ветер на Байкале, дующий со стороны долины р. Баргузина.

  • (Чит. обл.) озеро на юге Читотнской обл. - название от основы тор (торо, тора) широко распространены на юге Восточной Сибири. На бур. и эвенк. яз

  • (Чит. обл.) самый высокий голец в горах южного Забайкалья, в истоках р. Чикоя (2523 м) - по-бур. означает "южная чаша", так как склоны гор покрыты гу

  • (Ирк. обл.) ул., совхоз Бахтайский, Аларский р-н - по-бур. бахатай - "замечательное, влекущее к себе, привлекательное место". В районе ул. Бахтай х

  • (Ирк. обл.) с., Чунский р-н - от эвенк. баянды - "богатый". На эвенк. и бур. языках баян одинаково "богач", "богатство".

  • (Ирк. обл.) ул., Эхирит-Булагатский р-н - предполагают, что местность названа по имени Баяндая - родоначальника бурят баяндаевского рода эхири

  • (Ирк. обл.) р., приток Ангары - название реки связано с выходами на ее берегах горных пород белого цвета - известняков и белой керамической гли

  • выражение, принятое у сибирских старожилов для обозначения чистых березовых насаждений (см. бельники).

  • сибирское народное название отдельных вершин или гребней горных хребтов, покрытых постоянно или большую часть лета снегом или льдом. Упот

  • более или менее чистые березовые насаждения с примесью осины и кое-где сосны и лиственницы. Это чаще всего березовые леса, выросшие на мест

  • (Ирк. обл.) с., Черемховский р-н - основан как острог в 1691 г. на берегу р. Белой, определившей название острога, впоследствии села. Дозорная, или

  • (лебеди)означают белые пенящиеся волны на реках, в местах шивер, порогов, издали заметные и предупреждающие пловцов о предстоящей опасност

  • (Ирк. обл.) оз. в Качугском р-не, близ Верхоленска - здесь наблюдается соединение двух разноязычных терминов: бира по-эвенк. - "река", куль (коль)

  • (Чит. обл.) г. Забайкальский р-н - высокая гора в открытой степи, на северном склоне которой имеется небольшой березовый лес, что послужило оп

  • (Ирк. обл.) хр., водораздел между бассейнами Ангары и Илги (Лена) - хребет покрыт хвойным лесом, и только на нижних склонах имеются березовые н

  • (Ирк. обл.) от бур. бэлшэр - "место слияния двух рек". Отсюда населенные пункты, расположенные в таких местах, носят название: ул. Бильчир - на р.

  • (Ирк. обл.) с., Качугский р-н - по-эвенк. бира - река. Русское уменьшительное название - Бирюлька. В устье этой реки основана в 1668 г. дер. Бирюлька,

  • (Ирк. обл.) в нижнем течении - Она, р., бас. Ангары - от слова бирюс или бирюсы - имени одной из родовых группировок отуреченного охотничьего пле

  • (Ирк. обл.) г., Тайшетский р-н - в 1967 г. р.п. Суетиха, расположенный на берегу р. Бирюсы, был преобразован в город с новым названием Бирюсинск - по

  • (Ирк. обл.) небольшая горка в бас. Р. Убусы, Боханский р-н - по-бур. бэшэгтэ хада - "писаная гора". На горе имеются древние писаницы - наскальные и

  • сенокосные угодья, орошаемые искусственно в засушливых районах Забайкалья.

  • (Ирк. обл.) г., Бодайбинский р-н - ленские старожилы происхождение слова объясняют, связывая с прошлой старательской мольбой: "Подай бог!", "Бод

  • острые одиночные камни, выступающие из воды. Весьма опасные при плавании (Приангарье, Приаргунье).

  • крутые, лишенные растительности выступы скал.

  • в значении "препятствующее" - труднопроходимое место. Отсюда на Алтае, в Саянах и Забайкалье означает: высокая, отвесная скала или крутой ск

  • (Чит. обл.) р., приток р. Онона,г., Борзинский р-н, Борзинская степь, Верхняя, Средняя, и Нижняя Борзя, рр., притоки р. Аугуни, бур. произношение Бо

  • небольшой сосновый лес с незначительной примесью березы (южное Приангарье).

  • (Чит. обл.) Восточное Забайкалье - вероятно, название получилось от существовавшей еще в XIX в. Борщевской деревни (лично-именное от Борщев), ра

  • (Ирк. обл.) р. п., Боханский р-н - от бур. слов боохан; боо - "шаман", а вторая часть слова осмысливается по-разному: хан - "царь", "владыка", хун - "чел

  • (Ирк. обл.) г., Братский р-н, Братское море - от слова браты, братский - твердое произношение русскими названия буряты, бурятский. Первые извест

  • (Ирк. обл.) пос., Нижнеилимский р-н - один из первых новых поселков, возникающих на берегу будущего Усть-Илимского моря, в брусничном хвойном л

  • (Чит. обл.) пос., Чернышевский р-н - от эвенк. букачан - "бугор", "холм", "сопка". В названии отражен характер местности: невысокие сопки на обширно

  • местное название почвенной разновидности, характеризующейся черным цветом, рыхлой, легкой, рассыпчатой структурой. Залегает в виде пятен

  • по-якут. буквально означает изолированную возвышенность (бугор, курган) независимо от ее происхождения. В географию булгуньах вошел как те

  • высокие ветровые волны на озере или водохранилище.

  • (Ирк. обл.) (или Шаманка, Шаманская скала или Хужирский м.)м. На берегу о. Ольхон, вблизи пос. Хужир - резко выделяющийся, красивый белый скалист

  • (Чит. обл.) ж. д. ст., Моготуйский р-н - возникла при строительстве маньчжурской ветки жел. дороги в конце XIX в. как первая с запада на этом пути с

  • (Ирк. обл.) Агинский в составе Читинской обл. и Усть-Ордынский в составе Иркутской обл. - образованы в сентябре 1937 г. - называются по имени коре

  • мелкий, кратковременный дождик, плохо смачивающий землю (Прибайкалье). Этот термин употребителен и на Дальнем Востоке.

  • выбросы земли у тарбаганьих нор, чрезвычайно распространенные в степях юго-восточного Забайкалья и образующие своеобразные микроформы ре

  • (Ирк. обл.) с., Иркутский р-н - от русск. слова бутырки - "дом на отшибе", "селитьба, отдаленная от общего поселения". Селение Бутырки, возникшее н

  • каменистые гряды по середине русла реки, которые тянутся на некотором расстоянии от рассыпавшихся на мелкие части прибрежных скал; малень

  • (Ирк. обл.) пос., Бахтайский с/сов., Аларский р-н - по имени Героя Советского Союза, погибшего на фронтах Великой Отечественной войны, Е.И. Быков

  • (Чит. обл.) Быркинский с/сов., Оловяннинский и Приаргунский р-ны - по-эвенк. бэркэ, по-бур. бэрхе - "ловкий", "искусный", "смелый" (человек) или "труд

  • (Чит. обл.) см. Барун-Шебертуй.

  • вейниковые и осоково-вейниковые луга в Саянах и Присаянье.

  • (Ирк. обл.) сс., Аларский р-н - от племенного имени бурят тангутского рода.

  • ветер восточных и юго-восточных румбов, дующий обычно при наступлении циклонической погоды. "Дует верховик - будет ненастье". Иногда называ

  • (Ирк. обл.) с., Качугский р-н - селение возникло на верхней Лене как "Верхоленский Брацкий острожек на велицей реке Лене" в 1641г., основанный дру

  • (Ирк. обл.) в окрестности г. Иркутска - русские, основавшие Иркутский острог, правобережную сторону Ангары называли Верхоленской стороной, т

  • (Ирк. обл.) вблизи Иркутска - так называются два водораздельных пространства: между Ангарой и Карлуком к северу от Иркутска и между Ушаковко