Топонимический словарь Севастополя » Что такое «Вчегда»?

Значение слова, определение и толкование термина

Вчегда

Vchegda

(Эжва)

прав, приток Сев. Двины. Дл. 1130 км, из них по территории Коми АССР проходит 870 км. Берет начало на южн. окраине Тиманского кряжа двумя истоками: Войвож «северный приток» и Лунвож «южный приток». Северный исток вытекает с бол. Дзур-нюр, а южный начинается с возвышенности Нальдбгкербс. Западная граница республики пересекает Вычегду в 20 км ниже с. Межог.

Название единично и не соответствует общему топонимическому ландшафту Коми АССР, это служит одним из подтверждений иноязычности названия (некоми и нерусское). Имеется ряд предположений о происхождении названия Вычегда. Наиболее вероятна связь с обско-угорскими языками. О пребывании угров в бас. Вычегды имеются археологические и письменные источники.

Финско-русский ученый Д. П. Европеус гидроним Вычегда считал одним «из самых замечательных угорских названий местностей России» и толковал его как уигт-шагет или уит-шагет «луговой приток», сопоставляя с коми Эжва.

Другой финский ученый Ю. Вихман пришел к мысли, что в названии Вычегда должно содержаться слово с близким ее коми значением, и приводит параллели из обско-угорских языков: хант. вандзи, ванча, вандза «трава, дёрн», манс. вансинг, ваансенг «поросший травой». Следовательно, гидроним Вычегда также мог осмысливаться как «луговая, травянистыми берегами, река». Хотя такая этимология вызывает некоторые фонетические трудности, все же она была находкой.

Уже в наши дни известный советский финно-угровед Б. А. Серебренников возобновил эту этимологию. Первый элемент выч-, по его мнению, звучал как вич и в древнемансийском языке имел значение «сыроватый луг». Вторая часть этого названия-егд(а) связывается с ахт «протока», которая в языке древних угров мог иметь значение «река». Конечное -а возникло уже в русском языке под влиянием слова «река». Древний облик названия реки Б. А. Серебренников реконструирует в виде вичегда «река, протекающая среди низких сырых заболоченных лугов» (42). Таким образом, Б А. Серебрениикову удалось показать связь этого обско-угорского и коми названия, что также хорошо увязывается с единичностью и исключительностью самого названия.

Коми название Эжва происходит от коми эж (эжа) «трава, дёрн, лужайка, луг, зеленый покров земли, целина, залежи» и ва «вода, река», т. е. композиция Эжва означает «луговая река».

Наконец, в словаре П. Семенова сказано, что река Вычегда «имеет вообще луговой характер, и богата превосходными сенокосами».

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • Лидсгород, адм. ц. метрополитенского графства Уэст-Йоркшир в Англии, Великобритания. В 730 г. упоминается название Loidis, относившееся к местно

  • р. , лп Джелтулы в Зейском р-не. То же, что и Улагир.